归舟发南浦

旧游触景不无情,已办牵江复小停。

好在夕阳红叶树,依然新月白沙汀。

舟回剡曲潮空落,笛起山阳酒乍醒。

当日掺袪谈底事,独挥老泪下旗亭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

回忆旧日游历不禁心生感触,已经准备好在江边稍作停留。
夕阳映照着红叶满树,新月挂在沙洲上,景色依旧。
船儿返回剡溪,潮水落下,笛声在山阳响起,让人酒意微醒。
回想当年携手交谈的往事,独自一人在酒馆中挥洒老泪。

注释

旧游:过去的游历。
触景:看到景物。
不无情:不禁触动情感。
已办:已经准备。
牵江:沿着江边。
小停:短暂停留。
夕阳:傍晚的太阳。
红叶树:红叶满枝的树。
新月:明亮的新月。
白沙汀:白色的沙滩。
舟回:船儿返回。
剡曲:剡溪弯曲处。
潮空落:潮水落下。
笛起:笛声响起。
乍醒:突然清醒。
掺袪:携手。
谈底事:谈论的是什么事。
独挥:独自挥洒。
老泪:老年的眼泪。
下旗亭:在酒馆中。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘舟归途中的情景,充满了怀旧之情。首句"旧游触景不无情"表达了诗人对过往游历之地的深深怀念,看到熟悉的景色不禁触动心弦。"已办牵江复小停"则写出诗人想要暂时停留,沉浸在这份回忆中。

接下来两句"好在夕阳红叶树,依然新月白沙汀",以夕阳映照下的红叶和新月照耀的白沙汀为背景,营造出一种宁静而略带凄美的氛围,进一步强化了诗人的情感寄托。"舟回剡曲潮空落"描绘了船行曲折水道,潮水退去的景象,暗示时光流转。

"笛起山阳酒乍醒"通过笛声和酒醒,展现了诗人借酒消愁后的片刻清醒,以及对往昔欢聚的追忆。最后一句"当日掺袪谈底事,独挥老泪下旗亭"揭示了诗人独自在船上回忆往事,忍不住流下了老泪,旗亭则是他们曾共饮的地方。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归舟途中对旧日友情的深深怀念,情感真挚,画面感强烈,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

归梦

人事扰多智,天机行不言。

庭榴华就实,梁燕子生孙。

西岭千家月,南湖百丈潭。

晚风吹䆉稏,归梦绕江村。

形式: 五言律诗

正月三日甲子题

柳边梅外试阴晴,清晓谁来鹊满庭。

春似久痿才得沾,天如熟醉骤难醒。

窗含西岭千秋白,笔转东皇万古青。

又与新年书甲子,阶前尧历第三蓂。

形式: 七言律诗 押[青]韵

永穆陵复土随龙除官甚盛

故王沉愤九重泉,先帝焦劳四十年。

已有含桃荐新庙,独无麦饭洒荒阡。

挽回天怒当初政,扶植人伦在众贤。

此邸最关宗社计,加恩莫放代来先。

形式: 七言律诗 押[先]韵

用同官南楼韵尾联以慰李倅子发

年时歌管萦云处,閒倚栏干水拍空。

万古胡床自明月,几行官柳又西风。

鬅鬙那复梳千下,磊磈聊须酒一中。

更忆翘材人独自,夜灯寒雁耳偏聪。

形式: 七言律诗 押[东]韵