次韵答王敬助六首(其一)

小隐水南村,喧哗不到门。

无言及名利,适意在田园。

春雨桑麻长,秋风果蔬繁。

生涯有如此,何用觅桃源?

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

我居住在一个名叫小隐的村庄,它位于水的南边,远离城市的喧嚣。
这里没有世俗的纷扰,不谈论名利,只享受田园生活的惬意。
春天的雨水滋润着桑麻生长,秋天的风带来丰富的果蔬丰收。
这样的生活已经足够,又何必去寻找那个传说中的桃花源呢?

注释

小隐:一个隐居的地方。
水南村:位于水边的村庄。
喧哗:嘈杂的声音。
不到门:不会打扰到村庄。
无言:不谈论。
名利:名声和利益。
适意:舒适满意。
田园:乡村田园生活。
春雨:春天的雨水。
桑麻:桑树和麻。
长:生长茂盛。
秋风:秋天的风。
果蔬繁:果蔬丰富。
生涯:生活。
觅:寻找。
桃源:桃花源(指理想中的宁静之地)。

鉴赏

这首诗描绘了一个远离尘嚣的宁静乡村生活场景。"小隐水南村",诗人选择了一个依水而居的僻静村庄,过着隐逸的生活。"喧哗不到门",强调了这里环境的清幽,没有世俗的纷扰和喧闹。

诗中"无言及名利",表达了诗人对名利的淡泊态度,他在这里追求的是内心的平静与满足。"适意在田园",田园劳作带给诗人的不仅仅是物质的丰饶,更是精神上的愉悦。

"春雨桑麻长,秋风果蔬繁",通过季节的变化,展现了农耕生活的生动画面,春天雨水滋润着桑麻生长,秋天则满目硕果,丰收在望。这样的田园生活,自给自足,富有诗意。

最后,诗人感慨道:"生涯有如此,何用觅桃源?"他觉得自己的生活已经达到了理想中的世外桃源般的境界,无需再去寻找那个传说中的隐逸之地。整首诗流露出诗人对简朴生活的热爱和对心灵宁静的向往。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵答王敬助

西圃馀姜蔗,东皋足稻粱。

今年诚有望,吾计未全荒。

倚杖停吟久,看云引兴长。

邻家新酿熟,同醉菊花旁。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

次韵答王敬助六首(其三)

慷慨登高罢,风流入醉余。

山田禾熟早,海国雁来初。

对客无多论,耽眠或废书。

东南岩壑美,时复命巾车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

次韵答王敬助六首(其四)

野云依竹静,霜叶近窗明。

对此清幽景,都忘喧杂声。

看书庸有感,与世竟无情。

但愿添松竹,期君结隐盟。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

次韵答王敬助六首(其五)

丰年真可乐,那虑鬓边霜。

新稻翻匙白,香韭出瓮黄。

相逢宜脱略,不必论炎凉。

多少清游梦,无能到帝乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵