挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首(其三)

西北油幢叠总戎,六年幕府从裴公。

谈兵玉帐知何在,宴客金钱定已空。

麟阁英姿随爽气,凤池陈迹想清风。

白头无路酬恩地,一寄哀情薤挽中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

西北边疆的军帐连绵,总领军务的将领裴公跟随
当年谈论战事的玉帐如今何处,宴请宾客的钱财想必已空
裴公的英勇形象仿佛随秋风而逝,他在凤池(宰相府)的遗迹只留下清风的记忆
我已年老无处报答恩情,只能把哀思寄托在这挽歌之中

注释

幢:军帐。
叠:连绵。
总戎:总领军务的将领。
裴公:指裴某位将领。
玉帐:古代将帅出征时的营帐,这里代指裴公的军事指挥场所。
宴客金钱:宴请宾客的资金。
麟阁:汉代麒麟阁,曾用来表彰功臣,此处象征裴公的功绩。
凤池:凤凰池,代指皇宫或宰相府,表示裴公曾居高位。
白头:指诗人自己。
哀情:悲伤的情感。
薤挽:古时丧葬习俗中,用薤叶包着的挽歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至对已故司徒侍中、尚书令韩魏公的深切悼念之作。首句“西北油幢叠总戎”描绘了韩魏公曾任职西北边疆,统帅军队的威武形象。接着,“六年幕府从裴公”回忆了他跟随裴公共事的时光,表现出对裴公的敬仰和对共同经历的怀念。

“谈兵玉帐知何在,宴客金钱定已空”两句,通过想象韩魏公昔日谈论兵法的场景和宴请宾客的豪情,如今都已成为过往,表达了对逝者功业与风范的追忆,以及对世事变迁的感慨。

“麟阁英姿随爽气,凤池陈迹想清风”借“麟阁”和“凤池”两个典故,赞美韩魏公的卓越才能和高尚品格,如同清风一般令人怀念。最后,“白头无路酬恩地,一寄哀情薤挽中”表达了诗人年华老去,无法再报答韩魏公的恩德,只能将哀思寄托于挽歌之中,充满了深深的哀痛和敬仰之情。整首诗情感真挚,语言凝练,是对故人的深情缅怀。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首(其二)

平生忠节见临危,四纪三朝报主知。

伊尹告归曾未果,子房强卧竟难支。

朝廷首配严亲飨,卤簿新排送葬仪。

泽在生民功社稷,尧文更揭墓前碑。

形式: 七言律诗 押[支]韵

挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首(其一)

建储嘉祐发先机,盖世功名古亦稀。

一冠鸳行丹地立,两扶龙德九天飞。

偃藩汲黯时云卧,去国周公遂不归。

星坼中台薨讣入,君王泪湿辍朝衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

斋宫独酌待晓入城

青灯频照面,黄卷懒低头。

危坐自醒醉,孤斟谁献酬。

檐前落星宿,城里息更筹。

上马即尘事,欲归欣少留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

晋阳郡君挽词(其一)

法度居无失,图书动有稽。

不偕君子老,空美大夫妻。

淡月临新兆,清风在旧闺。

哭声摧陇水,山鸟学人啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵