晋阳郡君挽词(其一)

法度居无失,图书动有稽。

不偕君子老,空美大夫妻。

淡月临新兆,清风在旧闺。

哭声摧陇水,山鸟学人啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

遵循法度生活从不偏离,书籍查阅总有序可循。
未能与君子一同老去,徒然羡慕那长久的夫妻。
淡淡的月光照亮新生的迹象,清风拂过昔日的闺房。
哭泣声使山间的流水悲鸣,连山鸟也模仿人的哀啼。

注释

法度:规章制度。
稽:考察,记录。
君子:品德高尚的人。
大夫妻:指长久相伴的夫妻。
新兆:新的征兆,预示。
旧闺:过去的闺房,代指旧时生活。
陇水:山间的小溪。
山鸟:山中的鸟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为晋阳郡君所作的挽词之一,表达了对逝者深深的哀悼和怀念之情。首句“法度居无失”赞扬了郡君一生遵循法度,生活严谨;“图书动有稽”则暗示她喜好学习,知识渊博。接着,“不偕君子老”表达了对未能与她共老的遗憾,以及对她与丈夫关系的赞美。“空美大夫妻”进一步强调他们的美德和深情。

后四句描绘了挽歌中的场景:“淡月临新兆”,以月光象征她的离世,预示着新的开始;“清风在旧闺”则是对她在家中留下的清雅之气的追忆。最后两句“哭声摧陇水,山鸟学人啼”通过哭泣的声音和模仿人的山鸟,渲染出悲痛的氛围,展现出对郡君离世后亲友的深切哀悼。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过对郡君生前品行和家庭生活的描绘,表达了对故去者的敬仰和哀思。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晋阳郡君挽词(其二)

夫贤微子后,身贵毕公孙。

独弃斑衣养,空馀象服尊。

悲风缠挽铎,苦雾湿铭幡。

谁谓灵香验,何曾见反魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

晓出

一声残角绕千门,霜气涵空乱宿氛。

车马往来无僻地,星河收去有闲云。

余生惨淡身宜佚,人事崎岖足反勤。

渐喜太阳浮海面,群鸦鸣噪尚纷纷。

形式: 七言律诗 押[文]韵

晓钟

缥缈惊春梦,铿轰送晓声。

敲烟出野寺,催月下山城。

窗映东方白,灯留半壁明。

隐然馀韵在,群动已营营。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

海棠

西蜀传芳日,东君著意时。

鲜葩猩荐血,紫萼蜡融脂。

绛阙疑流落,琼栏合护持。

无诗任工部,今有省郎知。

形式: 五言律诗 押[支]韵