金牛道中遇寒食

乍换春衫一倍轻,况逢寒食十分晴。

莺穿驿树惺愡语,马过溪桥蹀躞行。

画柱綵绳喧笑乐,艳妆丽服角鲜明。

谁知此日金牛道,非复当时铁马声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

突然换上春装感觉轻了两倍,更何况遇上清明时节阳光明媚。
黄莺在驿站的树上欢快地鸣叫,马儿经过溪边小桥慢步前行。
彩色的柱子和丝绳下人们欢声笑语,女子们盛装打扮,鲜艳夺目。
谁能想到今日金牛道上的景象,不再是当年铁骑奔腾的喧嚣声。

注释

乍:突然。
寒食:清明节前一天,古人有禁火、吃冷食的习俗。
晴:晴朗。
莺:黄莺。
驿树:驿站旁的树。
惺愡:睡醒后精神焕发的样子。
蹀躞:小步行走。
画柱:装饰有彩绘的柱子。
綵绳:彩色的绳索。
喧笑乐:喧闹欢笑。
艳妆丽服:华丽的服饰。
金牛道:古代道路名,此处指节日的热闹之地。
铁马声:战马嘶鸣声,象征战争或历史记忆。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在春天的金牛道上遇到寒食节时的情景。首句“乍换春衫一倍轻”写出了诗人换上轻便春装后的轻松愉悦,寒食节的晴朗天气更增添了欢快气氛。“莺穿驿树惺愡语”以莺鸟在驿站树上欢快鸣叫,生动展现了生机盎然的春意。“马过溪桥蹀躞行”则描绘了马儿缓慢而优雅地走过溪桥,画面宁静而闲适。

接下来,“画柱綵绳喧笑乐”描述了节日庆典中的热闹场景,人们欢声笑语,穿着艳丽的服装,增添了节日的喜庆色彩。“艳妆丽服角鲜明”进一步强调了这一欢乐景象。然而,最后一句“谁知此日金牛道,非复当时铁马声”却笔锋一转,表达了诗人对往昔战乱岁月的回忆,曾经的金牛道上是铁骑奔腾的战场,如今却是和平宁静的景象,流露出淡淡的怀旧与感慨之情。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和对比,展现了从战乱到和平的变迁,以及诗人对生活的深深体验和对过往历史的怀念。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

金溪道中

云闇苦竹市,雨来乌石冈。

驾犁双犊健,煮茧一村香。

天地君恩重,风埃吏责忙。

敢辞坡路滑,且领笋舆凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

陌上

陌上长歌任笑狂,此生得丧略相当。

天将耄齿偿贫悴,身坐虚名掇谤伤。

溪水渐生朱舫活,野梅半落绿苔香。

新晴快上兰亭路,莫待春残始一觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

降魔

老阅人间久,曾降百万魔。

悲忧诚害性,喜悦亦伤和。

省事常须勉,忘怀得最多。

当年未知此,无奈月明何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

雨二首(其二)

薄晚初沾洒,清晨更惨悽。

鱼寒抛饵去,鸦湿就檐栖。

幽涧溅溅溜,长堤浅浅泥。

一杯持自贺,吾事在锄犁。

形式: 五言律诗 押[齐]韵