奉和李元叔察院秋怀

屯云生广泽,白日互亏蔽。

如何三秋杪,顾作九暑炽。

高风摧蒲柳,未觉到兰蕙。

幽人感岁徂,节生悲远志。

伊予老忧患,感激志鉴寐。

起视篱下花,节过真少味。

岂无王弘酒,深愧渊明意。

未然招隐诗,默契幽林思。

瞻彼区中人,清冽成萎悴。

安得西山药,飘然以超世。

形式: 古风

翻译

乌云聚集在广阔的湖泽,白日时而被遮蔽。
为何到了秋天末尾,反而像酷暑般炽热。
强风吹过,连蒲柳都折腰,但兰花还未察觉到威胁。
隐士感叹时光流逝,节日的到来让他心生悲伤,志向遥远。
我已老去,忧虑重重,感慨万分,夜晚难以入眠。
起身看篱笆下的花朵,因时节已过,显得毫无生机。
虽然有王弘的好酒,但我深感愧对陶渊明的淡泊心境。
未能写出招隐诗,心中与幽林之思共鸣。
遥望人群中的世人,清冷的生活让他们憔悴。
如何能得到西山的仙药,能超脱世俗,自由自在。

注释

屯云:聚集的乌云。
广泽:广阔的湖泊。
亏蔽:遮蔽阳光。
三秋杪:秋季末尾。
九暑炽:酷暑般炎热。
蒲柳:柔弱的植物。
兰蕙:高贵的花卉。
幽人:隐士。
徂:流逝。
节生:节日的到来。
王弘酒:王弘赠送的好酒。
渊明意:陶渊明的隐逸之心。
招隐诗:召唤隐士的诗。
默契:心灵相通。
区中人:世俗之人。
萎悴:憔悴。
西山药:传说中的仙药。
飘然:超脱的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象,诗人通过对自然界变化的观察,表达了自己的孤独感慨和对远大志向的追求。开篇“屯云生广泽,白日互亏蔽”两句,写出了秋天阴霾的天气,云层厚重遮盖了阳光,这种景象常使人感到萧索。

接着,“如何三秋杪,顾作九暑炽”表达了时间流逝和季节更迭带来的无尽哀愁。这里的“三秋杪”指的是深秋,而“九暑炽”则是形容夏日炎热,这两种对比鲜明的情景,反映出诗人对时光易逝的感慨。

“高风摧蒲柳,未觉到兰蕙”写出了秋风吹过水边的蒲柳,但诗人心中却想的是难以触及的幽兰和蕙草。这两句通过对比,将诗人的内心世界与外在自然景象相联系,表达了诗人对高洁情操的向往。

“幽人感岁徂,节生悲远志”则是说深居的诗人随着年华的流逝,感到一种对未实现远大志向的悲哀。这里的“幽人”指的是隐逸之士,而“岁徂”则是年华的流逝。

“我予老忧患,感激志鉴寐”中,“我予老”自指诗人自己,表达了随着年龄增长而增加的忧虑和患难。这里的“感激”是对内心情感的深刻体验,而“志鉴寐”则是在梦寐之间也不能忘怀自己的远大志向。

“起视篱下花,节过真少味”写出了诗人在秋天节气到来时,看着栏杆下的花朵,感受到了时间的流逝和生活中的淡然。这里的“节过”指的是季节的更替,而“真少味”则是说这种体验带来的不尽兴趣。

“岂无王弘酒,深愧渊明意”中,“岂无”表达了疑问的语气,询问是否有像古人那样清廉直节的官吏,而“王弘酒”则是指古代贤良之士用来比喻清廉的品格。诗人通过这两句,表现出了对现实中的不平和对古人高洁品德的怀念。

“未然招隐诗,默契幽林思”表达了诗人在未能实现理想的情况下,仍旧要借助于写作来召唤内心深处的隐逸之情。而“默契幽林思”则是说这种情感在寂静的林中得到了默契。

最后,“瞻彼区中人,清冽成萎悴。安得西山药,飘然以超世。”诗人通过观察周围的人们,感觉到他们都已被世俗染污而变得萎靡不振。而“安得西山药”则是表达了对能够使人长生不老的仙草的渴望,以及希望借此超脱尘世。

总体来看,这首诗通过描绘秋天景象和内心世界的交织,展现了诗人的孤独感慨、时光易逝的哀愁以及对高洁志向的追求。诗人在表达个人情怀的同时,也抒发了对社会现实的不满和对古代贤良之士的怀念,表现出了深厚的文化底蕴和思想内涵。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

庚申寒食湖上作

今朝寒食节,拨撒挥涕馀。

何心事游行,谁使膏我车。

出门悟春远,绿遍万里涂。

阴林杂花稀,巨树新叶敷。

春风慰游客,荡漾回衣裾。

举杯复置杯,岸帻唯平湖。

岂无坐上客,不见朱与徐。

形式: 古风

庚辰二月雪夜作

夜半雨鸣廊,晨起雪暗空。

不减腊月寒,故作昨日风。

融银拥山腰,飞花满裘茸。

办此了不难,咳唾烦天公。

纤纤园中花,一夕无光容。

凛凛庭下松,巍然两苍龙。

形式: 古风

林鸦诗

长楸弄朝日,吴宫闻夜啼。

晨集主人屋,暮宿上林枝。

如何失俦侣,独向空林飞。

形式: 古风

玩所植松竹有作

往岁客闽岭,满目皆黄茅。

而今居魏塘,白水漫平皋。

举头无所见,惟闻风怒号。

我身如枯蘖,雨露自相辽。

又如在寒谷,终岁雪霜骄。

四顾万物春,悽然不自聊。

复思毕竟空,更使心陶陶。

酿酒尝苦薄,种花尝苦彫。

酒乃乱性具,花为眩目妖。

弃置不复近,树竹延清飙。

况有手植松,雨夜能萧萧。

瞑目存黄庭,屏居非慕高。

所愿侣松竹,迟以延松乔。

形式: 古风