夜登小南门城上

曳杖上江城,清宵破二更。

月回高树影,风壮急滩声。

野艇鱼罾举,优场炬火明。

湖塘正如此,回首忆柴荆。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

我拄着拐杖走上江边的城市,在深夜里打破了二更的宁静。
月亮在高高的树梢间移动,江上的风吹过,使得急流的滩声更加激昂。
野外的小舟挂着捕鱼的网,明亮的火把照亮了表演的场地。
眼前的湖塘景色如此美丽,让我回想起家乡的简朴生活。

注释

曳杖:拄着拐杖。
清宵:深夜。
破:打破。
二更:古代计时,二更天相当于现在的晚上10点至12点。
月回:月亮移动。
高树影:高高的树梢间的月影。
风壮:风吹得有力。
急滩声:急流的滩水声音。
野艇:野外的小船。
鱼罾:捕鱼的网。
优场:表演场地。
炬火:火把。
湖塘:湖泊和池塘。
柴荆:简陋的房屋,代指家乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜登小南门城上》,描绘了诗人夜晚漫步江边城头的情景。首句“曳杖上江城”,形象地写出诗人手执拐杖,缓步登上江边之城,展现了其闲适而略带沧桑的意态。接着,“清宵破二更”点明时间,深夜时分,月已偏西,二更已过,环境显得格外宁静。

“月回高树影”描绘了月光洒在高大树木上,形成婆娑的树影,营造出一种静谧而深远的意境。而“风壮急滩声”则以风的力度和江滩的涛声,反衬出夜晚的寂静,同时也透露出江水奔腾的气势。

“野艇鱼罾举”写的是渔舟在月色下忙碌,撒网捕鱼,一派生活气息。最后,“优场炬火明”转而描绘远处集市的热闹,灯火通明,与前文的宁静形成对比,展现出城市的繁华。

结尾“湖塘正如此,回首忆柴荆”表达了诗人对家乡简朴生活的怀念,即使身处繁华之地,心中仍挂念着那宁静的田园生活。整首诗通过描绘江城之夜的景象,寄寓了诗人的情感世界,既有对当下景色的欣赏,也有对过去生活的回忆。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

夜登山亭

飞观峥嵘天宇宽,幽人半醉凭阑干。

三山渺渺鸾鹤远,七泽茫茫蓑笠寒。

清吹拂林横玉笛,紫云覆鼎熟金丹。

童颜绿鬓无人识,回首尘寰一梦残。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

夜登白帝城楼怀少陵先生

拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川。

人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。

升沉自古无穷事,愚智同归有限年。

此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

夜窗

性中汝本具光明,蔽障除时道自成。

手刈茆苫数椽屋,身锄菜煮一杯羹。

天人迭胜谁能测,祸福无常不待评。

惟有吾心终可恃,夜窗袖手听松声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

夜赋

老人不食觉魂清,恍若身游白玉京。

夜静月惊林鹊起,水凉风飐露荷倾。

昏灯一点窥孤梦,画角三终转五更。

欲醉海山还懒去,且携羽扇憩青城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵