桐竹赠张燕公

北竹青桐北,南桐绿竹南。

竹林君早爱,桐树我初贪。

凤栖桐不愧,凤食竹何惭。

栖食更如此,馀非凤所堪。

形式: 古风 押[覃]韵

翻译

北方的竹林青翠,南方的梧桐碧绿。
你早早就喜欢上了竹林,我初次见到梧桐便心生贪恋。
凤凰栖息在梧桐上无愧,凤凰食用竹子又何须羞惭。
它们的栖息与食性如此,其他的事物就不是凤凰所能承受的了。

注释

北:北方。
竹:竹子。
青桐:青色的梧桐。
南:南方。
绿竹:绿色的竹子。
君:你(古代对人的尊称)。
我:我。
贪:喜爱、贪恋。
凤:凤凰。
栖:栖息。
愧:羞愧。
食:食用。
惭:惭愧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,同时也蕴含了深刻的人生哲理。"北竹青桐北,南桐绿竹南"两句通过对比设置,将竹和桐的不同特性展现得淋漓尽致,北方的竹子清秀而挺拔,南方的桐树则是翠绿欲滴,这种对立统一的描写手法,不仅映射了自然界的多样性,也象征着人生道路上的不同选择和命运。

"竹林君早爱,桐树我初贪"表达了诗人对于这两种植物各自独特之处的喜爱和向往。这里,“早爱”与“初贪”形成鲜明对比,显示出诗人对于自然界中不同事物的欣赏和理解。

"凤栖桐不愧,凤食竹何惭"两句则是借助凤凰这一神圣而稀有的鸟类来形象地表达,对于这些植物的珍视与满足。诗人认为,就如同凤凰栖息在桐树上不感到羞愧,吃掉了竹子也不必感到惭愧一样,这里暗示了对自然界中生物之间关系的一种和谐共生的态度。

最后一句"栖食更如此,馀非凤所堪"则进一步强调了这种观念,即不仅是凤凰,就连其他鸟类在选择栖息或进食时,也同样遵循着自然法则,不会做出超越其本性的事情。这句话也可以被解读为,诗人对于顺应自然、顺从天性的生活态度的赞美。

总体来说,这首诗通过对比竹和桐的不同特质,以及凤凰与其他鸟类栖息进食行为的描写,展现了诗人对于自然界中万物各有其适宜生存状态的深刻理解。同时,这也反映出诗人内心对于顺应自然、不强求的人生哲学。

收录诗词(1)

李伯鱼(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

飞鸿响远音

漠漠微霜夕,翩翩出渚鸿。

清声流迥野,高韵入寥空。

旧质经寒塞,残音响远风。

萦云犹类网,避月尚疑弓。

弱羽虽能振,丹霄竟未通。

欲知多怨思,听取暮烟中。

形式: 排律 押[东]韵

观妓

向晚小乘游,朝来新上头。

从来许长袖,未有客难留。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

临邛怨

藕花衫子柳花裙,多著沈香慢火熏。

惆怅妆成君不见,空教绿绮伴文君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

寒食

玉轮江上雨丝丝,公子游春醉不知。

剪渡归来风正急,水溅鞍帕嫩鹅儿。

形式: 七言绝句 押[支]韵