再次竹溪韵

聊为汤饼会亲宾,岂敢誇张堕地麟。

汝若上扳曾大父,翁堪下见我先人。

善和书即传家宝,儒行篇方聘席珍。

莫遣父兄被嗤笑,金根谬改作金银。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

我们只是简单地聚会,不敢夸大自己的出生显贵。
如果你能追溯到你的高祖父,我的父亲也能见到你的祖先。
良好的教育和家族传统就像传家之宝,儒家行为规范是我们家族的座右铭。
别让父辈们笑话,不要随意篡改我们的家族荣誉,把它当作金银一样炫耀。

注释

聊为:只是。
汤饼:古代宴会中的面食。
会亲宾:家庭聚会或宴请亲戚朋友。
岂敢:哪里敢。
誇张:夸大。
堕地麟:比喻高贵的出身。
汝:你。
上扳:追溯。
曾大父:高祖父。
翁:父亲。
先人:祖先。
善和书:良好的教育。
传家宝:家族世代相传的宝贵财富。
儒行篇:儒家的行为准则。
聘席珍:宴会上珍贵的礼仪。
父兄:父亲和兄弟。
被嗤笑:被嘲笑。
谬改:错误地改变。
作金银:当作金银一样。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄所创作的《再次竹溪韵》。从诗中可以看出,诗人是在描述一次聚会的情景,并通过对比和强调自己的谦逊态度来表达对朋友和尊长者的敬意。

首句“聊为汤饼会亲宾”讲述了诗人与亲朋好友举行了一次简单的聚餐,可能是以汤饼(一种食物)为主。紧接着,“岂敢誇张堕地麟”表达了诗人的谦逊之情,他不敢将自己比作传说中的神兽麒麟。

“汝若上扳曾大父,翁堪下见我先人”中,诗人提醒对方如果能够追溯到自己的祖辈,那么他本人的祖先也值得尊敬。这里的“曾大父”和“我先人”都指代着远古的祖先,通过这种方式强调了对家族历史的尊重。

“善和书即传家宝,儒行篇方聘席珍”则表明诗人认为良好的修养和儒家的学问是家庭传承的宝贵财富,而这些也是他在社交场合中表现出的珍贵品质。

最后,“莫遣父兄被嗤笑,金根谬改作金银”中,诗人劝诫不要让长辈蒙羞,也不要错误地将“金根”(可能指代某种高贵的东西)误改为普通的金银。这里强调了对长辈的尊重和正确传承。

整体来看,这首诗不仅展现了宋代士大夫阶层对于家庭、教育和品德修养的重视,同时也反映出诗人本身的谦逊态度以及他对于传统文化的尊崇。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

再次竹溪韵三首(其三)

小词落拓逼希真,未典春衣未是贫。

穷肯磷缁久幽操,老犹熏沐不赀身。

营巢燕熟飞来旧,脱裤禽痴唤著新。

蜀口尘清江浪白,息头重作太平人。

形式: 古风 押[真]韵

再次竹溪韵三首(其二)

健笔当年奡可排,岂知老挟病俱来。

芋梨煨熟曾分啖,榾柮烧残共画灰。

伏壁尚堪传学者,虞廷犹记和康哉。

向时同辇诸君子,输与村翁早乞骸。

形式: 古风

再次竹溪韵三首(其一)

谁云子建卷波澜,诗到黄初最可观。

无奈中衰变风起,不应例作晚唐看。

煎胶粘莫教春去,秉烛游谁管夜阑。

纵有閒愁天样大,此翁烂醉不相干。

形式: 古风 押[寒]韵

再和(其二)

鹄袍再著姑行法,雁塔重来定策名。

大尹前呵宽贾岛,相君十反访州平。

故溪旧有钓鱼石,平地今多陷马坑。

不信天公囚两鸟,一鸣会遣百虫惊。

形式: 七言律诗 押[庚]韵