西园暮雪

空园响松竹,霰雪霭霏霏。

仰视长云色,皓然同一辉。

天寒鸣雁急,日暮行人稀。

惟见众小禽,啾唧满林飞。

阴风起何处,拂拂来吹衣。

俯念当世事,幽愤不可挥。

归来散群帙,独掩袁安扉。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

空荡的园中回荡着松竹的声音,雪花纷飞,景象朦胧。
抬头看那长长的云彩,洁白无瑕,与阳光一起照耀。
天气寒冷,大雁急促地鸣叫,傍晚时分路上几乎无人行走。
只见众多小鸟在林间叽叽喳喳地飞翔。
阴冷的风不知从何而来,轻轻吹过我的衣裳。
低头思考当今世事,心中充满深深的忧郁无法排解。
回家后打开书籍,独自关上袁安的房门。

注释

空园:空荡的园子。
响松竹:松竹的声音。
霰雪:雪花。
霭霏霏:飘落的样子。
皓然:洁白的样子。
同一辉:一起照耀。
天寒:天气寒冷。
行人稀:行人稀少。
阴风:阴冷的风。
拂拂:轻轻吹过。
幽愤:深沉的忧愤。
不可挥:无法排解。
散群帙:打开书籍。
袁安扉:袁安的房门。

鉴赏

这首诗描绘了冬季傍晚西园的景象,诗人韩维以细腻的笔触刻画了空旷园中松竹被雪覆盖后的静谧与寒冷。"霰雪霭霏霏"形象地展现了雪花纷飞的场景,"皓然同一辉"则写出雪光与天空融为一体,明亮而寂静。天寒导致大雁急促的叫声和行人稀少,更显园中冷清。禽鸟啾唧,反衬出诗人内心的孤独。

诗人抬头望天,看到阴风吹过,不禁联想到世事的动荡,内心充满幽愤之情。他回到家中,关闭袁安扉,暗示自己想要避开尘世纷扰,独自沉浸在书卷之中,以此排解心中的不平。整首诗通过自然景色的描绘,寓含了诗人对时局和个人境遇的感慨。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西轩同诸君探题得食奁

简素与夙尚,提携得兹器。

春芳席馀红,夏木荫初翠。

酣游性所适,甘脆略云备。

独愧颜氏子,终朝守箪食。

形式: 古风 押[寘]韵

西轩席上探得丁香树子

物生各有性,矫之理宜伤。

如何生微木,揉结始滋芳。

开花不满把,琐碎垂丹黄。

岂识青桂枝,一引百丈彊。

形式: 古风 押[阳]韵

西轩欲雨同诸君偕赋

轻雷隐何山,云色如黛涌。

凉满翠竹浮,阴连芳树重。

烦襟一披豁,清思欲飞动。

会待急雨来,华觞与君捧。

形式: 古风

观龙和谢师厚

龙于经传皆有云,明幽其德能屈伸。

尝闻于耳昧厥真,乃今睹之信所闻。

层阴填空白日昏,仰见巨尾垂轮囷。

其长百丈围车轮,彷佛如辨鬣与鳞。

腥风萧飒来逼人,观者骇伏褫魄魂。

须臾摇动卷缩云,云气断岸随飞奔。

惊雷下震万瓦裂,暴雨一泻群河翻。

霆收无迹雨在物,吁龙出处何其神。

形式: 古风