宋君辅许当世陈彦谦苏宣甫自远还乡上元同饮

故国逢君慰喜偏,清宵行宴重留连。

山楼上火人初合,天汉无云月自圆。

乐色时闻花院里,春风都在酒旗边。

莫辞彻晓须沈醉,后会还应不计年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

在故乡遇见你让我格外欣喜,夜晚的宴会我们依依不舍。
山楼上的篝火刚刚点燃,银河中没有一丝云彩,月亮显得格外圆满。
时不时能听到院落里的欢声笑语,春风似乎也融入了酒旗飘扬的地方。
不要推辞,让我们整夜畅饮,直到天亮,因为我们不知道下次相见会在何时。

注释

故国:故乡。
逢:遇见。
君:你。
慰喜偏:格外欣喜。
清宵:夜晚。
行宴:宴会。
重留连:依依不舍。
山楼上火:山楼上的篝火。
人初合:刚刚点燃。
天汉:银河。
无云月自圆:没有云彩,月亮格外明亮。
乐色:欢声笑语。
花院里:院落中。
春风:春风。
酒旗边:酒馆周围。
彻晓:整夜。
沈醉:沉醉。
后会:下次相见。
不计年:不知道何时。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄所作,题为《宋君辅许当世陈彦谦苏宣甫自远还乡上元同饮》。诗中表达了诗人与友人久别重逢的喜悦,以及在元宵佳节欢聚畅饮的场景。首句“故国逢君慰喜偏”直接抒发了对友人的深深思念和重逢的惊喜之情。接着,“清宵行宴重留连”描绘了夜晚宴饮的热闹与不舍。

“山楼上火人初合,天汉无云月自圆”两句,通过写景寓情,展现了明亮的月光和宁静的夜空,烘托出聚会的欢乐氛围。诗人听到院落里的音乐声,感受到春风拂过酒旗边,进一步渲染了节日的热闹和愉悦。

最后两句“莫辞彻晓须沈醉,后会还应不计年”,诗人劝告大家尽情欢饮,直到天明,因为这样的相聚难得,未来何时再会难以预料,表达了对友情的珍视和对未来相聚的期待。

总的来说,这首诗以深情的笔触描绘了一幅元宵佳节与友人共饮的欢乐画面,流露出浓厚的人间温情和对时光流逝的感慨。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

宋宣献公夫人毕氏哀词二首(其二)

国赋虽千乘,身期未百年。

箴图遗旧机,箫吹向新阡。

行哭追前日,超生定几天。

寂寥原上树,薄晚起寒烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

宋宣献公夫人毕氏哀词二首(其一)

世阀推台路,嫔贤秉国钧。

生缘随迹化,归处觉空真。

训子清风在,传家令德新。

九原终一致,悲喜尽成尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

汾阳夫人挽词二首(其二)

借有百年在,都如一梦回。

幻生还复灭,仙去不重来。

乐色閒宵院,衣香秘夜台。

行人知令淑,哭送侍儿哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

汾阳夫人挽词二首(其一)

福偶天家出,贤名戚里推。

朱颜不待老,万事却成悲。

宿露沾新陇,秋风过旧帷。

谁歌均一德,传继召南诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵