少年游

当年携手,是处成双,无人不羡。

自间阻、五年也,一梦拥、娇娇粉面。

柳眉轻扫,杏腮微拂,依前双靥。

盛睡里、起来寻觅,却眼前不见。

形式: 词牌: 少年游

翻译

当年我们曾相伴,无论何处都成双对,人人都羡慕我们的幸福。
自从分开后,已经五年了,我常常在梦中见到她那娇美的脸庞。
梦中的她,柳眉轻描,杏腮微红,依然如昔,双颊生辉。
我在深深的睡眠中醒来寻找,却发现她已不在眼前。

注释

携手:手牵手,相伴同行。
成双:两个人在一起,形成一对。
羡:羡慕,向往。
间阻:间隔,阻隔。
五年:过去的五年时间。
娇娇粉面:形容女子娇嫩美丽的面容。
柳眉:细长弯曲的眉毛,像柳叶一样。
杏腮:像杏子一样的脸颊,泛着红晕。
双靥:面颊上的酒窝,这里指女子的美丽面庞。
盛睡:深度睡眠。
寻觅:寻找,搜寻。

鉴赏

这首《少年游》是宋代词人晁补之所作,描绘了一段青春年少时的美好回忆。词中通过回忆昔日与佳人携手共游,处处相伴,引得旁人羡慕的画面,展现了当时的甜蜜与和谐。然而,五年后梦回旧时光,醒来却发现佳人已不在眼前,只剩梦境中的娇颜和记忆中的双靥。词人以深情的笔触表达了对往昔恋情的怀念和现实失落的感慨,流露出淡淡的哀愁。整首词情感真挚,语言优美,富有诗意,体现了宋词婉约细腻的情感表达。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

少年游

前时相见,楼头窗畔,尊酒望银蟾。

如今间阻,银蟾又满,小阁下珠帘。

愿得吴山山前雨,长恁晚廉纤。

不见楼头婵娟月,且寂寞、闭窗眠。

形式: 词牌: 少年游

少年游(其二)

如今田野谩抛春。红雨掩衡门。

懒读诗书,欠伸扶杖,几案任生尘。

纵教便向东山老,谁知是个中人。

莫怪年来,倦寻城市,嫌我性情真。

形式: 词牌: 少年游

少年游(其一)次季良韵

庐山瑶草四时春。烟锁上宫门。

记得南游,偶寻飞涧,一洗庾公尘。

香炉高咏君家事,文采近前人。

它日骑鲸,尚怜迷路,与问众仙真。

形式: 词牌: 少年游

引驾行.同前亦名长春

春云轻锁,春风乍扇园林晓。

扫华堂,正桃李芳时,诞辰还到。年少。

记绛蜡光摇,金猊香郁宝妆了。

骤骏马、天街向晚,喜同车、咏窈窕。多少。

卢家壶范,杜曲家声荣耀。

庆孟光齐眉,冯唐白首,镇同欢笑。缥缈。

待琅函深讨。芝田高隐去偕老。

自别有、壶中永日,比人间好。

形式: 词牌: 引驾行