引驾行.同前亦名长春

春云轻锁,春风乍扇园林晓。

扫华堂,正桃李芳时,诞辰还到。年少。

记绛蜡光摇,金猊香郁宝妆了。

骤骏马、天街向晚,喜同车、咏窈窕。多少。

卢家壶范,杜曲家声荣耀。

庆孟光齐眉,冯唐白首,镇同欢笑。缥缈。

待琅函深讨。芝田高隐去偕老。

自别有、壶中永日,比人间好。

形式: 词牌: 引驾行

翻译

春天的云雾轻轻笼罩,春风突然吹过,园林在清晨苏醒。
打扫华丽的大厅,正值桃花李花盛开,生日又来临。正值青春年少。
记得那时红烛摇曳,香炉散发出浓郁的香气,妆扮完毕。
骑着骏马驰骋在天街上,傍晚时分,欢喜地与佳人同乘,赞美她的美丽。
卢家的才子佳人,杜曲的名门望族,共同庆祝美好的时光。
庆祝夫妻和睦,如孟光举案齐眉,冯唐白头偕老,共享欢乐。
期待着深入探讨学问,如同仙境中的长生不老,比人间生活更美好。
在那壶中世界,我们共度余生,胜过世间一切。

注释

春云:春天的云雾。
乍扇:突然吹过。
诞辰:生日。
绛蜡:红色的蜡烛。
金猊:香炉。
窈窕:形容女子文静美好。
卢家:古代世家。
孟光:贤妻的典故。
冯唐:长寿的典故。
琅函:精致的书函。
芝田:仙境般的田园。
壶中:指仙境或隐居之处。

鉴赏

这首宋词《引驾行·同前亦名长春》是晁补之所作,描绘了一幅春天园林的晨景和庆祝寿辰的欢乐画面。开篇“春云轻锁,春风乍扇园林晓”以轻盈的春云和乍起的春风为背景,展现出清晨园林的清新与生机。接着,“扫华堂,正桃李芳时,诞辰还到”描述了庆祝寿辰的热闹场景,正值桃花李花盛开,增添了节日的喜庆气氛。

词人回忆过去,“年少。记绛蜡光摇,金猊香郁宝妆了”,回忆年轻时的华丽庆典,烛光摇曳,香气四溢。然后,“骤骏马、天街向晚,喜同车、咏窈窕”描绘了主人公骑马游街,与佳人共乘,共享美好时光。

后半部分,“卢家壶范,杜曲家声荣耀”赞美家族的声誉和才情,祝愿长寿与和睦。“庆孟光齐眉,冯唐白首,镇同欢笑”引用典故,表达对长久幸福的期盼。结尾,“缥缈。待琅函深讨。芝田高隐去偕老”寓意神仙般的美好生活,表达了词人对理想人生的向往。

整体来看,这首词语言优美,情感真挚,既展现了春天的美好,又寄托了对长寿和家庭和谐的深深祝福。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

引驾行

梅梢琼绽,东君次第开桃李。

痛年年、好风景,无事对花垂泪。园里。

旧赏处、幽葩柔条,一一动芳意。恨心事。

春来间阻,忆年时、把罗袂。雅戏。

樱桃红颗,为插边明丽。又渐是。

樱桃尝新,忍把旧游重记。何意。

便云收雨歇,瓶沈簪折两无计。谩追悔。

凭谁向说,只厌厌地。

形式: 词牌: 引驾行

忆少年.别历下

无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山尚相送,只高城人隔。

罨画园林溪绀碧。算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色。

形式: 词牌: 忆少年

忆秦娥.和留守赵无愧送别

牵人意。高堂照碧临烟水。清秋至。

东山时伴,谢公携妓。黄菊虽残堪泛蚁。

乍寒犹有重阳味。应相记。坐中少个,孟嘉狂醉。

形式: 词牌: 忆秦娥

斗百花(其三)

斜日东风深院。绣幕低迷归燕。

潇洒小屏娇面,仿佛灯前初见。

与选筵中,银盆半拆姚黄,插向凤凰钗畔。

微笑遮纨扇。教展香裀,看舞霓裳促遍。

红飐翠翻,惊鸿乍拂秋岸。

柳困花慵,盈盈自整罗巾,须劝倒金盏。

形式: 词牌: 斗百花