九日洛东亭

风息斜阳尽,游人曲落间。

采花因覆酒,行草转看山。

柳散新霜下,天晴早雁还。

伤秋非骑省,玄发白成斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

风停了,夕阳慢慢消失,游客在曲折的小径中离开。
摘花时不小心打翻了酒杯,信步行走间不时抬头看山。
柳叶在新降的霜中散落,天气放晴,早归的大雁翩翩飞还。
感叹秋天并非因为官职的变迁,而是黑发已渐渐斑白。

注释

风息:风停止。
斜阳尽:夕阳落山。
游人:游玩的人。
曲落:弯曲的小路。
采花:采摘花朵。
覆酒:打翻酒杯。
行草:随意行走。
转看山:转头看山。
柳散:柳叶飘散。
新霜下:新降的霜。
天晴:天气晴朗。
早雁还:早归的大雁。
骑省:古代官职,这里指做官的经历。
玄发:黑色的头发。
白成斑:变白,形成斑点。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的风景画面,诗人在大自然中流露出对时光易逝、生命无常的感慨。

“风息斜阳尽,游人曲落间。”展现了秋天黄昏时分,微风已经平息,夕阳西下,行人开始寻找归途,这是日常生活的一幕,但在诗人笔下却显得格外苍凉。

“采花因覆酒,行草转看山。”这里的“采花”可能指的是采集菊花,古人有九月九日重阳节饮菊花酒以避邪的习俗。然而在这首诗中,这一行为却带上了哀伤之情,似乎是在用自然界的事物来慰藉自己的心灵。

“柳散新霜下,天晴早雁还。”秋风吹过,柳絮纷飞,像是被冷冽的霜所覆盖。天空澄清,一群大雁在早晨时分展翅高飞,这些景象都透露出了一种萧瑟的氛围。

“伤秋非骑省,玄发白成斑。”诗人感叹秋光易逝,自己的青春亦随之消失。这句话中,“伤秋”表达了对时光流逝的哀愁,而“玄发白成斑”则是诗人对自己年华老去、头发变白的无奈。

整首诗通过描绘秋天的景色,抒发了诗人对于时间流逝和生命无常的深切感慨。

收录诗词(165)

司空曙(唐)

成就

不详

经历

此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有

  • 字:文初(《唐才子传》作文明
  • 籍贯:为今天的永年县)

相关古诗词

九日送人

送人冠獬豸,值节佩茱萸。

均覆徵三壤,登车出五湖。

水风凄落日,岸叶飒衰芜。

自恨尘中使,何因在路隅。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

下武昌江行望涔阳

悠悠次楚乡,楚口下涔阳。

雪隐洲渚暗,沙高芦荻黄。

渔人共留滞,水鸟自喧翔。

怀土年空尽,春风又淼茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

下第日书情寄上叔父

微才空觉滞京师,末学曾为叔父知。

雪里题诗偏见赏,林间饮酒独令随。

游客尽伤春色老,贫居还惜暮阴移。

欲归江海寻山去,愿报何人得桂枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

卫明府寄枇杷叶以诗荅

倾筐呈绿叶,重叠色何鲜。

讵是秋风里,犹如晓露前。

仙方当见重,消疾本应便。

全胜甘蕉赠,空投谢氏篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵