寄陈鲁山正字

平生交游中,陈子我所敬。

初犹似豪举,晚乃抱渊静。

独观心地初,皎若虚室镜。

人知自渠事,道行君有命。

青衫二十年,老色上须鬓。

偶然预收召,瘦马趁朝请。

退食辄杜门,不省求捷径。

似闻石渠书,雌黄久未定。

丁字犹恨曲,朋字竟须正。

愿君试思之,鱼鲁何足订。

形式: 古风

翻译

在我一生的交往中,陈子是我深感敬重的人。
起初他仿佛壮志凌云,后来却变得深沉内敛。
独自观察他的内心世界,纯净如空无一物的镜子。
人们只了解自己的事情,而你的道德修养是天注定的。
你已穿青衫二十年,岁月在你的须发上留下了痕迹。
偶尔被朝廷征召,你骑着瘦马赶往朝会。
退朝后就闭门读书,从不寻求捷径。
听说你在石渠阁研读经书,对文字的解读尚未定论。
对于'丁'和'朋'这样的字,你仍坚持严谨的态度。
希望你能深入思考,鱼和鲁这样的小错又何必过于纠结。

注释

交游:交往的朋友。
陈子:诗人提到的朋友。
豪举:豪放的行为或壮志。
渊静:深沉、宁静。
心地:内心世界。
皎若:明亮如。
青衫:古代官员的低级官服。
老色:岁月留下的痕迹。
朝请:朝会。
退食:退朝后的饮食。
石渠书:古代皇家藏书之处,代指学问研究。
雌黄:古人校勘书籍时涂改错误的颜色。
丁字:指汉字'丁',这里可能暗示文字校对。
朋字:指汉字'朋',与上句呼应。
鱼鲁:古代常误把'鱼'写成'鲁',比喻小错。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游写给友人陈鲁山正字的一首赠别诗。诗中表达了对陈子的敬重之情,称赞他早年豪放,晚年深沉内敛,如同明亮如镜的心地。陆游提到陈子的道德修养和命运,感叹他的青衫生涯已过二十年,岁月在须鬓上留下了痕迹。尽管偶尔有机会入朝为官,陈子却选择闭门读书,不追求捷径,专心于学问。诗人还提到了陈子在学术上的严谨态度,对于文字的细微差别有着高标准,比如对"丁"字和"朋"字的辨析。最后,陆游希望陈子能继续坚持这种认真细致的精神,不因小错而忽视大义。整首诗流露出对友人的赞赏与期许,以及对学术严谨性的推崇。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寄彦成

交旧天涯晓宿稀,年来独子付心期。

满床文史对谈处,万里风霜并辔时。

雨滴空阶怜夜榻,吟牵芳草梦春池。

合沙桥下东流水,双鲤何时上钓丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄统

大儿挈药囊,小儿负书笈。

共作兰亭游,讵必群贤集。

言此二十年,白首终未践。

汝复守荆扉,经年不相见。

楚越天一涯,书疏何由频。

诸弟亦可怜,说兄辄酸辛。

江城秋尚远,桐叶落可扫。

怅然怀故溪,菱丝雨中老。

形式: 古风

寄赵昌甫

杳杳双鹊鸣庭除,东阳吏传昌甫书。

纸穷乃复得杰作,字字如刮造化炉。

尔来此道苦寂寞,千里一士如邻居。

小儿得禄在傍邑,我贫初办一鹿车。

过门剥啄亦奇事,拜起幸未须人扶。

君看幼安气如虎,一病遽已归荒墟。

吾曹虽健固难恃,相觅宁待折简呼。

馀寒更祝勤自爱,时寄新诗来起予。

形式: 古风

寄赵昌甫并简徐斯远

我诗非大手,我酒亦小户。

得游名胜间,独以用心苦。

赵子乃宿士,山立谁敢侮。

寓名祝融祠,蓑笠卧烟雨。

高吟三千篇,一字无尘土。

朱先少许可,书每说昌甫。

虽云忍饥瘦,得丧亦相补。

嗟君与斯远,文中真二虎。

我老日益衰,想像气如缕。

形式: 古风 押[麌]韵