浣溪沙(其五)

庭菊飘黄玉露浓,冷莎偎砌隐鸣蛩,何期良夜得相逢?

背帐风摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重,觉来枕上怯晨钟。

形式: 词牌: 浣溪沙

翻译

庭中的菊花舞弄着它的金黄,滴滴露水如玉珠在花瓣上滚动,清凉的莎草偎依着清凉的石阶,隐住了蟋蟀高歌求欢的身影。不知今夜是什么吉祥的时辰?想不到在这美景中与你相逢!
帐后的红烛滴下鲜红的蜡泪,闪烁的光焰摇动着夜的清风,暖暖的熏香暖暖的绣被,温暖着甜蜜的合欢之梦。醒来在枕上回味梦里的欢愉,怕听那一声又一声的晨钟。

注释

浣溪沙:词牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》《小庭花》等。
双调四十二字,五平韵。
菊飘黄:指菊花开放。
冷莎偎砌:指莎草沿着庭前台阶生长。
蛩:蟋蟀。
期:料想。
良夜相逢:指梦中相见。
“觉来”句:谓晨钟催晓,好梦难长,故而言怯。

鉴赏

此诗描绘了一幅深夜与爱人相逢的温馨图景。开篇“庭菊飘黄玉露浓,冷莎偎砌隐鸣蛩”,通过菊花已经开放、露珠凝重以及蚂蚱在冷清的沙地上鸣叫,营造出一个深秋夜晚的静谧氛围。接着“何期良夜得相逢”表达了诗人对与心爱之人的偶遇感到意外又欣喜。

下片“背帐风摇红蜡滴”,则是室内景象,帐幔随着微风轻轻摇曳,红色的蜡烛滴落,这些细节都在强化夜晚的静谧与温馨。紧接着,“惹香煖梦绣衾重”中“惹香”指的是被爱人的体香所勾起的情感波动,而“煖梦”则是温暖的梦境,两者交织在一起,使得诗人沉浸于这份爱意之中。最后,“觉来枕上怯晨钟”表达了诗人醒来时,枕边传来了清晨的钟声,而这种清脆的声音与之前温暖的情境形成对比,显得格外突兀。

整体来说,此诗通过对夜晚环境和室内氛围的细腻描绘,以及对情感细微变化的捕捉,展现了诗人对于美好时刻的珍视与深情。

收录诗词(56)

顾夐(唐)

成就

不详

经历

顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。能诗善词。《花间集》收其词55首,全部写男女艳情

  • 生卒年:916

相关古诗词

浣溪沙(其六)

云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。

粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙(其七)

雁响遥天玉漏清,小纱窗外月胧明,翠帏金鸭炷香平。

何处不归音信断,良宵空使梦魂惊,簟凉枕冷不胜情。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙(其八)

露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休?

记得泥人微敛黛,无言斜倚小书楼,暗思前事不胜愁!

形式: 词牌: 浣溪沙

荷叶杯(其一)

春尽小庭花落,寂寞,凭槛敛双眉。

忍教成病忆佳期,知摩知,知摩知。

形式: 词牌: 荷叶杯 押[支]韵