赠别唐太师道袭

丱岁便将为肘腋,二纪何曾离一日。

更深犹尚立案前,敷奏柔和不伤物。

今朝荣贵慰我心,双旌引向重城出。

褒斜旧地委勋贤,从此生灵永泰息。

形式: 古风

翻译

从幼年时起就被视为心腹,二十年来哪有一天分离。
夜深时仍在案前忙碌,陈述政见温和而不伤害他人。
今日的荣耀富贵令我心宽慰,双旌引导着走向重城之外。
褒斜故地托付给功勋卓著的贤者,从此百姓永远安宁休养生息。

注释

丱岁:幼年,指很小的时候。
肘腋:比喻亲近的人或核心位置。
二纪:古代以十二年为一纪,这里泛指二十年左右。
更深:深夜。
立案前:在书案前,指工作或学习的地方。
敷奏:陈述,汇报。
柔和:态度温和。
伤物:这里指不伤害他人的情感或利益。
今朝:今天,现在。
荣贵:荣耀与富贵。
慰我心:使我的心感到安慰。
双旌:古代高官出行时的仪仗,这里代指高官。
褒斜:古地名,位于今陕西汉中地区,这里代指治理的区域。
勋贤:有功绩的贤能之人。
生灵:众生,指百姓。
永泰息:永远安宁休息,比喻长久的和平与安宁。

鉴赏

这首诗是对一位即将离去的尊长者表达不舍和敬仰之情。"丱岁便将为肘腋,二纪何曾离一日"两句表明自幼至成年一直在尊者的膝下学习和生活,从未远离过。"更深犹尚立案前,敷奏柔和不伤物"则描绘尊者即使在深夜仍旧在案前处理事务,其处理问题的方式温和而不伤害任何人或物。

接着,"今朝荣贵慰我心,双旌引向重城出"表达了诗人对尊者今天取得的荣誉和地位感到欣慰,"双旌"可能指的是两面旗帜或者其他象征性的仪式装饰,尊者即将离开去往另一个地方。

最后,"褒斜旧地委勋贤,从此生灵永泰息"诗人希望尊者的荣誉和德行能长久留在这片土地上,使得所有生灵都能得到安宁和永久的平静。整首诗充满了对尊者深厚的情感,以及对其德才的高度赞赏。

收录诗词(1)

蜀高祖王建(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

示柳珵

兴一沙衰恒河沙,兔而罝,犬而拿,牛虎相交与角牙,宝檀终不灭其华。

形式: 古风

金锁诗

玉烛制袍夜,金刀呵手裁。

锁寄千里客,锁心终不开。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

寄兄

涉江今日恨偏多,援笔长吁欲奈何。

倘使泪流西去得,便应添作锦江波。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

梦康仙示诗

卖药因循未得还,却因耽酒到人间。

有心只恋琵琶坂,无意更登山上山。

形式: 七言绝句 押[删]韵