八声甘州(其一)送□制参分司□□,兼摄守漕

自当年、种柳向西门,古今号名州。

对风声策策,浪涛衮衮,又是新秋。

暂为江山弹压,谁得似贤侯。

夜观灯棋里,几共边筹。

休效季鹰高兴,为莼羹鲈脍,遽念吴头。

且安排维楫,相与济中流。

看邦人、尽歌襦裤,愿紫皇、乞与福星留。

令人忆,数行过雁,月在南楼。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

自从那年,在西门种植柳树,这里历来被称为著名的州府。
面对着风声呼啸,波涛汹涌,又到了新一年的秋季。
暂时为江山效力,谁能比得上您这样的贤明侯爷。
夜晚在灯下对弈,我们一起筹划边疆事务。
不要学张翰那样只为鲈鱼美餐而忘却故乡,我心中挂念的是吴地的头绪。
让我们一起准备船只,共同渡过江河中央。
看着百姓们穿着暖和的衣服,希望紫微天帝赐予我们福星长久停留。
这让我想起,一行行南飞的大雁,月光洒在南楼之上。

注释

种柳:种植柳树。
西门:城门之一。
古今号名州:自古以来就以名州著称。
风声策策:形容风声嘈杂。
浪涛衮衮:形容波涛滚滚。
贤侯:指有德行的诸侯或官员。
边筹:边疆的军事计划。
季鹰:张翰的字,典故中的归乡之人。
莼羹鲈脍:代指思乡之情。
维楫:船桨,此处指船只。
歌襦裤:穿着暖和衣服唱歌,形容百姓生活安乐。
紫皇:古代神话中的天帝。
数行过雁:南飞的大雁成群结队。
月在南楼:月光照亮南楼,营造出宁静的景象。

鉴赏

这首词是北宋时期词人李曾伯所作,名为《八声甘州·其一》。从词的内容来看,作者是在送别某位官员,而这位官员可能是担任有关水利的职务,如漕运制司参分司等。

"自当年、种柳向西门,古今号名州。"

这两句描绘出一幅美丽的景象,通过“种柳”来点明时间的流逝和地点的特定,同时也表达了对这个地方的赞美之情。

"对风声策策,浪涛衮衮,又是新秋。"

这里则描写了一幅秋天的景色,通过“风声”、“浪涛”的反复强调了秋天自然界的声音和动态,给人以激荡心怀之感。

"暂为江山弹压,谁得似贤侯。"

这两句表达了词人对贤能官员的赞誉,以及希望他能够像古代贤侯一样,为国为民分忧劳神。

"夜观灯棋里,几共边筹。"

这里则描绘了一幅夜晚的棋局生活图景,通过“灯棋”、“边筹”的细节刻画出一种静谧而又充满智慧的氛围。

"休效季鹰高兴,为莼羹鲈脍,遽念吴头。"

这几句则是对历史人物季鹰和他的宴饮生活的一种回忆,同时通过“为莼羹鲈脍”表达了词人对于美食的享受,也反映出一种怀旧的情感。

"且安排维楫,相与济中流。"

这两句则是对未来的一种展望和计划,通过“安排维楫”来表明词人希望能够像古代圣贤一样去治理国家,而“相与济中流”则表达了词人对于朋友之间互相帮助、共同前进的美好愿景。

"看邦人、尽歌襦裤,愿紫皇、乞与福星留。"

这里则是对周围环境的一种观察和感慨,同时通过“愿紫皇”来表达了词人对于国家安定和人民幸福的美好祝愿。

"令人忆,数行过雁,月在南楼。"

最后几句则是词人对于往事的回忆,以及通过“数行过雁”、“月在南楼”来营造出一种淡远而又有些许感伤的情绪。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

八声甘州(其六)借八窗叔韵寿之

仿离骚、览揆度新讴,空云霭乌丝。

把长庚才调,小施筹笔,犹处囊锥。

鸾枳鸂滩发轫,指日问朝衣。

雪片梅花外,已露南枝。

休羡汉疏晋阮,记当年楚产,同是家儿。

怅岁华如许,同官复同时。

引宫商、细赓郢唱,向樽前、谁为一歌之。

蓬壶侣,长春不老,有美人兮。

形式: 词牌: 八声甘州

八声甘州(其四)癸丑生朝

对西风、先自念莼鲈,又还月生西。

叹平生霜露,而今都在,两鬓丝丝。

当年门垂蓬矢,壮岁竟奚为。

磊落中心事,只有天知。

多谢君恩深厚,费丁宁温诏,犹置驱驰。

看弓刀何事,终是愧毛锥。

愿今年、四郊无警,向酒边、多作数篇诗。

山林下,相将见一,舍我其谁。

形式: 词牌: 八声甘州

八声甘州.登经济楼

上巍楼、指顾剑东西,依然旧江山。

怅谁为荆棘,委渠天险,薄我风寒。

金瓯经营几载,鸿雁尚漂残。

一片迷棋局,著手良难。

犹幸红旗破贼,有竹边新报,喜听平安。

问纷纷遗事,一笑付凭栏。

愿天驱、五丁壮士,挽岷峨、生意与春还。

斜阳外,梦回芳草,人老萧关。

形式: 词牌: 八声甘州

八声甘州(其八)中秋小集无月

问孀娥、僝僽厌看人,唯复厌人看。

正凉宵准拟,招延素魄,慰藉苍颜。

廉纤梧桐细雨,吹彻玉箫寒。

仿佛山河影,只在云端。

又似去年今夕,枉教人愁怅,立尽阑干。

想菱花尘匣,憔悴女乘鸾。

恨无从、一登天柱,约宾朋、随分荐清欢。

持杯祝,老蟾无恙,留待明年。

形式: 词牌: 八声甘州