遣兴

望见山樱媚短岑,翻然便悔出家林。

坏车杀马空嗟晚,裂芰焚荷直到今。

笋蕨久为归去计,云烟无复旧来心。

平生最爱花浓淡,看了斜阳看暝阴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

望见山中的樱花娇艳盛开在小山坡上,我忽然感到后悔离开家居的树林。
即使损坏车辆,杀死马匹,现在懊悔也已太迟,当初焚烧莲叶荷花的决定一直持续到现在。
长久以来我就计划回归,云雾缭绕中已找不到当初的心境。
我一生中最爱欣赏花开花落,无论是夕阳西下还是暮色降临。

注释

望见:看到。
山樱:山中的樱花。
媚:娇艳。
短岑:小山坡。
翻然:忽然。
悔:后悔。
出家林:离开家居的树林。
坏车:损坏车辆。
杀马:杀死马匹。
空嗟:徒然叹息。
晚:太迟。
裂芰:焚烧莲叶。
焚荷:焚烧荷花。
直到今:一直到现在。
笋蕨:竹笋和蕨类植物,象征回归。
归去计:回归的计划。
云烟:云雾。
无复:不再有。
旧来心:当初的心境。
平生:一生中。
最爱:最喜欢。
花浓淡:花的盛开与凋谢。
斜阳:夕阳。
暝阴:暮色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周文璞的《遣兴》,描绘了诗人看到山樱盛开的美景后产生的感慨。首句"望见山樱媚短岑",以生动的笔触描绘了山樱的娇艳和山势的秀美,"媚"字形象地传达了花儿的吸引力。然而,诗人的情绪转折,"翻然便悔出家林",表达了对尘世生活的怀念和出家生活的后悔。

接下来两句"坏车杀马空嗟晚,裂芰焚荷直到今",通过比喻过去的冲动和错误决定,暗示了诗人对过去行为的反思和遗憾。"笋蕨久为归去计"则流露出诗人对回归世俗生活的渴望,但"云烟无复旧来心"又揭示了这种愿望的难以实现,因为心境已发生改变。

最后两句"平生最爱花浓淡,看了斜阳看暝阴",诗人以花的盛开与凋零象征人生的无常,表达了他对时光流逝和人生际遇的深深感慨,无论白天的斜阳还是夜晚的阴霾,都成为他内心情感的寄托。

整体来看,这首诗以樱花为引子,展现了诗人内心的矛盾和转变,寓言式的表达方式富有哲理,体现了宋代理性与感性的交融。

收录诗词(261)

周文璞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

遣兴

山中雨更愁,不是弃吾州。

怀母未能去,诉邻谁肯留。

茶人穷似虱,药户狭于舟。

一涧多深碧,嘲吟尚自由。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

题天童全老

天童宝楼阁,铜钉敞朱扉。

一老烧香后,诸禅乞食归。

天听涂毒鼓,神捧苾刍衣。

说了村夫偈,依然入翠微。

形式: 五言律诗 押[微]韵

题尧章新成山堂

早将心事付渔樵,若被幽人苦见招。

多种竹将挑笋吃,旋栽松待斫柴烧。

壁间古画身都碎,架上枯琴尾半焦。

犹有住山穷活计,仙经盈卷一村瓢。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

题洞霄宫

久知灵境无缘到,今被春风引得来。

上帝殿头闻雨过,仙人石面欠花开。

便烧沈水礼三拜,快引流霞釂一杯。

落日断霞催去紧,掉巾祇等白鸦回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵