江上送友

知尔怀亲忆故州,相逢沽酒且迟留。

夕阳有恨荒荒白,江水无声泯泯流。

孤鸟出潮投渚尾,野芦飞雪压船头。

却愁明月中秋近,不得同登庾亮楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

知道你怀念亲人和故乡,相遇时买酒暂且停留。
夕阳带着遗憾洒下苍白,江水默默流淌无言声。
孤独的鸟儿从潮水中飞向岸边,野外的芦苇像白雪覆盖在船头。
只担心明月中秋将近,不能一同登上庾亮楼赏月。

注释

尔:你。
怀亲:怀念亲人。
故州:故乡。
相逢:相遇。
沽酒:买酒。
迟留:暂且停留。
夕阳:落日。
有恨:带着遗憾。
荒荒白:苍白。
江水:江流。
无声:默默无言。
泯泯流:静静流淌。
孤鸟:孤独的鸟儿。
潮:潮汐。
投渚尾:飞向岸边。
野芦:野外芦苇。
飞雪:像雪一样。
压船头:覆盖在船头。
愁:担忧。
明月:明亮的月亮。
中秋:中秋节。
近:将近。
同登:一同登上。
庾亮楼:庾亮楼(历史上的名楼)。

鉴赏

此诗描绘了一场深情的别离景象,表达了对故土亲人的怀念,以及与朋友相逢时的依依不舍之情。首句"知尔怀亲忆故州,相逢沽酒且迟留"展现了诗人对远方亲人的思念以及与友人聚会时的珍惜时光。"夕阳有恨荒荒白,江水无声泯泯流"则通过景物描写传达了一种淡淡的忧伤和时间流逝的感慨。

接着"孤鸟出潮投渚尾,野芦飞雪压船头"这两句,生动地勾勒出了秋日江边的萧瑟景象,孤独的小船在飞雪中前行,显得异常寂寞。最后一句"却愁明月中秋近,不得同登庾亮楼"表达了对即将到来的中秋佳节无法与友人共同赏月的遗憾,以及对于古时文学家庾信(庾亮)那样的高楼赏月情景的向往。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人复杂的情感和深沉的怀旧之情。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

江阴何仲礼相访和答

月照空梁几梦中,翩然环佩下天风。

十年不到澄江上,一棹能来濑水东。

湖海交游今渐少,英豪见识略相同。

旧时东野吟诗处,何日携壶酹此翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

约山中友

望极秋空无片云,前山历历见遥岑。

新鸿渐到边城静,旧雨不来汀草深。

仙李有时曾入梦,伯桃死后少知心。

如君真是忘机者,海上鸥盟便可寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

自爱

金渊岂爱我,我自爱金渊。

似蜜醪尤美,如珠米更圆。

携家踰八口,窃禄又三年。

书册盈归箧,毋嫌载月船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

至日用张伯举韵

博士无毡卧冷斋,有朋喜自远方来。

腊前一信春先到,陇首数枝梅已开。

少忍年荒须辟谷,尚迟酒禁且衔杯。

山中茅屋不归去,空想秋风暗绿苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵