洛城秋砧

三川水上秋砧发,五凤楼前明月新。

谁为秋砧明月夜,洛阳城里更愁人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

秋天的夜晚,三川之水上传来捣衣的声音,五凤楼前的明月格外明亮。
在这明月秋砧的夜晚,又有谁能体会到洛阳城中人的深深愁绪呢?

注释

三川:古代地区名,泛指长江、黄河、洛水流域。
秋砧:秋季妇女捣衣的声音,象征着即将到来的寒凉和思乡之情。
五凤楼:古代宫殿建筑,此处代指皇城或繁华之地。
愁人:指在特定情境下感到忧愁的人,此处可能指远方的游子或思妇。

鉴赏

此诗描绘了一幅深秋中洛阳城的夜景。首句"三川水上秋砧发",以"砧"这一民间工具的声音来烘托季节之感,三川水流潺潺,不仅是自然之声,更与秋意相呼应,营造出一种萧瑟的氛围。第二句"五凤楼前明月新",则通过五凤楼前的明月,增添了一份清冷与静谧,月色如洗,更显夜的宁静。

第三句"谁为秋砧明月夜",诗人发出感慨,仿佛在问谁能承受这样一个充满了秋意和明月的夜晚。这个问题,不仅是对环境的描写,更是对心境的抒情。在这样的夜晚,人容易陷入深思,每个人都可能有自己的愁绪。

末句"洛阳城里更愁人",则直接点出在这样一个夜晚,城中的人们因为秋意和月色而感到更加的忧伤。这不仅是对自然之美的描摹,更是一种情感的传达。诗中的每个字、每一句,都透露出诗人深厚的情感积淀和深邃的内心世界。

总体来说,这首诗以其独特的意境和深沉的情感,展现了诗人对秋夜之美的独到感受和细腻描绘,同时也揭示了人们在面对自然美景时复杂的情感状态。

收录诗词(106)

徐凝(唐)

成就

不详

经历

唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷

  • 籍贯:浙江睦州

相关古诗词

独住僧

百补袈裟一比丘,数茎长睫覆青眸。

多应独住山林惯,唯照寒泉自剃头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

相思林

游客远游新过岭,每逢芳树问芳名。

长林遍是相思树,争遣愁人独自行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

荆巫梦思

楚水白波风袅袅,荆门暮色雨萧萧。

相思合眼梦何处,十二峰高巴字遥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

览镜词

宝镜磨来寒水清,青衣把就绿窗明。

潘郎懊恼新秋发,拔却一茎生两茎。

形式: 七言绝句 押[庚]韵