海陵岁暮(其二)

猎骑呼鹰地,胡笳落雁边。

梅花非故里,草色近新年。

莫苦登楼望,聊须殢酒眠。

江南多贵将,歌舞怅垂毡。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

猎人们在呼唤猎鹰的地方,胡笳声在大雁归巢的边境响起。
梅花并非我故乡的景色,青草的颜色预示着新年的临近。
不必苦苦登楼远望,姑且沉醉于酒乡,享受片刻安眠。
江南多有显赫的将领,他们纵情歌舞,心中却满是惆怅如同披着毛毡般沉重。

注释

猎骑:打猎的骑兵。
胡笳:古代北方的一种管乐器。
落雁:大雁南飞落下。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
故里:故乡。
新年:春节或农历新年。
莫苦:不要过于痛苦。
聊须:姑且,暂且。
殢酒:沉醉于酒中。
眠:睡眠。
贵将:有权势的将领。
垂毡:比喻心情沉重,如披着厚重的毛毡。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟氛围,通过猎骑呼鹰的地平线和胡笳伴随落雁的情景,展现了边疆的荒凉与孤寂。梅花非故里,草色近新年,则是对远离家乡、迎接新年的无奈表达。诗人通过“莫苦登楼望”的句子,劝慰自己不要过于哀伤,而是选择享受当下,与朋友共饮美酒,暂时忘却忧愁。

最后两句“江南多贵将,歌舞怅垂毡”则展现了诗人对远方江南繁华生活的向往,以及对于那些能在歌舞之间尽显才华的贵族将军的赞美之情。整首诗体现了边塞将士的孤独与哀愁,亦透露出他们对于内地生活的怀念和渴望。

收录诗词(624)

孙应时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

海陵岁暮(其一)

地气长江北,云容古戍边。

层冰明薄日,积雪了穷年。

乡远劳羁梦,官閒足晏眠。

客来相劳苦,不责坐无毡。

形式: 五言律诗 押[先]韵

海陵岁暮(其三)

城郭依荒草,风云带极边。

犹多故时老,共说太平年。

岁聘皇华去,秋防戍鼓眠。

谁知明主意,拊髀忆青毡。

形式: 五言律诗 押[先]韵

留妻兄张伯高(其二)

叹息青云器,功名指掌中。

星星今一老,衮衮看诸公。

饮剧休辞醉,文高不送穷。

丈夫心事在,未许俗人同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

留妻兄张伯高(其一)

千里三年别,轮肠日万周。

交亲谁得似,声气早相求。

把手儿能笑,开樽妇可谋。

天寒须且住,未放剡溪舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵