忆登栖霞寺峰

香印烟火息,法堂钟磬馀。

纱灯耿晨焰,释子安禅居。

林叶脱红影,竹烟含绮疏。

星珠错落耀,月宇参差虚。

顾眺匪恣适,旷襟怀卷舒。

江海淼清荡,丘陵何所如。

滔滔可问津,耕者非长沮。

茅岭感仙客,萧园成古墟。

移步下碧峰,涉涧更踌躇。

乌噪啄秋果,翠惊衔素鱼。

回塘彩鹢来,落景标林箊。

漾漾棹翻月,萧萧风袭裾。

劳歌起旧思,戚叹竟难摅。

却数共游者,凋落非里闾。

形式: 古风 押[鱼]韵

翻译

香烟和烟火的气息渐渐消散,法堂的钟声和磬音余韵犹在。
纱灯在清晨闪烁微弱的火焰,僧人安静地打坐修行。
树林中落叶留下红色的光影,竹林间烟雾缭绕,显得轻盈疏朗。
星星像珍珠般错落闪耀,月光洒在天空,星星点点,空旷而深远。
远望并非只为满足,而是胸怀开阔,心情起伏。
江海广阔,波涛汹涌,丘陵起伏,景色如何?
滔滔江水可以问路,但耕者并非古代隐士长沮。
茅岭因仙人来访而闻名,萧园已成废弃的遗迹。
我走下青翠的山峰,跨过溪涧时犹豫不决。
乌鸦嘈杂地啄食秋果,翠鸟惊飞,叼着白色的鱼。
回塘中彩鹭翩翩而来,落日余晖映照在竹林上。
划桨声在月光下荡漾,凉风吹过衣襟。
旧日的歌声唤起思绪,悲伤叹息难以言表。
回顾与我一同游玩的人,如今都已凋零,不再是从前的邻里。

注释

香印:香炉留下的印记。
烟火:祭祀或庆典中的烟火。
法堂:佛教寺庙的主要殿堂。
钟磬:寺庙中的乐器。
释子:出家的僧人。
安禅:佛教术语,静心冥想。
旷襟怀:开阔的心胸。
卷舒:舒展、放松。
丘陵:小山丘。
何所如:像什么样子。
滔滔:形容水流滚滚。
问津:询问道路。
茅岭:地名。
仙客:传说中的仙人。
萧园:可能指园林或废墟。
古墟:古老的废墟。
碧峰:青翠的山峰。
涉涧:渡过溪涧。
乌噪:乌鸦鸣叫。
秋果:秋季成熟的果实。
翠惊:翠鸟受惊。
素鱼:白色的鱼。
回塘:环形的池塘。
落景:落日余晖。
漾漾:水面波动的样子。
萧萧:形容风声。
劳歌:劳作后的歌曲。
戚叹:悲伤的叹息。
共游者:一起游玩的人。
凋落:凋零、减少。
非里闾:不再是原来的邻里关系。

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在秋天游览栖霞寺峰的景象和心境。诗中充满了对自然美景的细腻描写,以及对禅意和超脱尘世的追求。

"香印烟火息,法堂钟磬馀",开篇便以淡雅的笔触勾勒出一幅寺庙晨景图,香气与烟火交织,法堂内外都是一派清净之境。紧接着的"纱灯耿晨焰,释子安禅居"则透露了诗人对佛教修行生活的向往,晨光中点燃的灯火象征着智慧的启迪。

"林叶脱红影,竹烟含绮疏"中,秋天的树叶开始变色,而竹子间弥漫着淡淡的云雾,这些都是自然界转换季节时的美丽景致。诗人似乎在这些自然景象中寻找到了超然物外的心境。

接下来的"星珠错落耀,月宇参差虚"则是对夜晚星空和月亮的描绘,天体的辉煌与无尽的空间给予人以深远的思考。诗中的"顾眺匪恣适,旷襟怀卷舒"表达了诗人在面对这般景象时内心的喜悦和放松。

"江海淼清荡,丘陵何所如"一句则是对广阔江海与连绵山陵的一种比喻,询问着自己应该向往什么样的生活状态。紧接着的"滔滔可问津,耕者非长沮"中,诗人似乎在寻找生命中的真谛,而不是停留在表面的功名。

"茅岭感仙客,萧园成古墟"一句则是对远古遗迹的感慨,以及自己内心深处对于超脱尘世、追求永恒之境界的一种向往。诗中的"移步下碧峰,涉涧更踌躇"描写了诗人在山水之间徘徊不息的心情。

接下来的"乌噪啄秋果,翠惊衔素鱼"则是对自然界中生物活动的细腻描绘,而"回塘彩鹢来,落景标林箊"则是在表现诗人对于美好景色难以忘怀的情感。

最后的"漾漾棹翻月,萧萧风袭裾"表达了夜晚在山中行走时,对月光和微风的体验。"劳歌起旧思,戚叹竟难摅"则是诗人内心对于过往美好时光的回忆与不舍。而"却数共游者,凋落非里闾"则是在表达对那些共同旅行过的朋友的怀念,以及自己已然变得孤独的心境。

总体来说,这首诗是一位行者在秋天登山探幽时所作,其内容深刻地反映了诗人对于自然、禅意和生命意义的深切感悟。

收录诗词(145)

李绅(唐)

成就

不详

经历

生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷

  • 字:公垂
  • 籍贯:亳州(今属安徽)
  • 生卒年:772—846

相关古诗词

红蕉花

红蕉花样炎方识,瘴水溪边色最深。

叶满丛深殷似火,不唯烧眼更烧心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

过荆门

荆江水阔烟波转,荆门路绕山葱茜。

帆势侵云灭又明,山程背日昏还见。

青青麦陇啼飞鸦,寂寞野径棠梨花。

行行驱马万里远,渐入烟岚危栈赊。

林中有鸟飞出谷,月上千岩一声哭。

肠断思归不可闻,人言恨魄来巴蜀。

我听此鸟祝我魂,魂死莫学声衔冤。

纵为羽族莫栖息,直上青云呼帝阍。

此时山月如衔镜,岩树参差互辉映。

皎洁深看入涧泉,分明细见樵人径。

阴森鬼庙当邮亭,鸡豚日宰闻膻腥。

愚夫祸福自迷惑,魍魉凭何通百灵。

月低山晓问行客,已酹椒浆拜荒陌。

惆怅忠贞徒自持,谁祭山头望夫石。

形式: 古风

过梅里七首.家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后

上家山,家山依旧好。昔去松桂长,今来容须老。

上家山,临古道。高低入云树,芜没连天草。

草色绿萋萋,寒蛩遍草啼。

噪鸦啼树远,行雁帖云齐。

岩光翻落日,僧火开经室。

竹洞磬声长,松楼钟韵疾。

苔阶泉溜鈌,石甃青莎密。

旧径行处迷,前交坐中失。

叹息整华冠,持杯强自欢。

笑歌怜稚孺,弦竹纵吹弹。

山明溪月上,酒满心聊放。

丱发此淹留,垂丝匪闲旷。

青山不可上,昔事还惆怅。

况复白头人,追怀空望望。

形式: 古风

过梅里七首.家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后.忆东郭居

昔余过稚齿,从师昧知奥。

徒怀利物心,不获藏身宝。

曳娄一缝掖,出处劳昏早。

醒醉迷啜哺,衣裳辨颠倒。

忠诚贯白日,直己凭苍昊。

卷舌堕谗谀,惊波息行潦。

衰禽识旧木,疲马知归道。

杨柳长庭柯,兰荃覆阶草。

旌旄光里舍,骑服欢妻嫂。

绿鬓绝新知,苍须稀旧老。

冠緌身忝贵,斋沐心常祷。

笙磬谅谐和,庭除还洒扫。

栖迟还竹巷,物役浸江岛。

倏忽变星霜,悲伤满衷抱。

形式: 古风