李参政挽诗(其一)

望重三朝旧,年过八秩希。

股肱康帝室,羽翼傅储闱。

北阙恩虽厚,东山愿岂违。

苍生犹有恨,不见衮衣归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

备受三代敬重的老臣,年纪已超过八十岁稀有。
辅佐帝王与培养储君,都是他的职责所在。
虽然皇宫恩宠深重,但他心中仍向往山林生活。
百姓心中仍有遗憾,期盼他能卸任归来身披官袍。

注释

望重:受人尊敬。
三朝:三个朝代。
八秩:八十多岁。
股肱:辅佐帝王的重要大臣。
康:使……安康。
帝室:帝王之家。
羽翼:比喻辅佐。
傅储闱:教导和培养皇位继承人。
北阙:皇宫北门,代指朝廷。
东山:隐居之地,借指不愿出仕。
违:违背。
衮衣:古代官员的礼服,象征官职。

鉴赏

这首宋朝虞俦的《李参政挽诗(其一)》表达了对李参政的敬仰和对其晚年境遇的感慨。首句“望重三朝旧”赞扬了李参政在多个朝廷中享有崇高的声望,显示出他的经验和资历深厚。次句“年过八秩希”则点出他年纪已大,能活到如此高龄实属罕见。

“股肱康帝室”将李参政比喻为国家的重要支柱,他的健康和忠诚对稳定朝廷起到了关键作用。而“羽翼傅储闱”则暗示他在教育和辅佐年轻皇储方面也发挥了重要作用。然而,“北阙恩虽厚”表达的是尽管朝廷给予的恩典丰厚,但诗人似乎也意识到李参政内心可能更向往隐退生活。

最后一句“东山愿岂违”暗指陶渊明的归隐故事,表明李参政或许有回归自然的愿望,不愿违背自己的心志。最后,“苍生犹有恨,不见衮衣归”表达了百姓对李参政未能如愿归隐的遗憾,他们期待他能身着官服(衮衣)衣锦还乡,但这一愿望并未实现。

整首诗通过描绘李参政的德行与期望,展现了他对朝廷的贡献以及个人的隐逸情怀,情感深沉,富有哲理。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

李参政挽诗(其二)

廊庙推良弼,屏藩纪吏师。

三孤崇恤典,公座有佳儿。

风节萧长倩,诗篇杜拾遗。

倏骑箕尾去,名共列星垂。

形式: 五言律诗 押[支]韵

杜门绝俸呈陈倅

家食年来叹不充,支离受粟信无功。

白头慈母须微禄,青眼何人到寓公。

未办杀鸡留郭泰,更能给俸助卢仝。

半生画饼真堪笑,已戒奴星好送穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

杨仲才挽诗(其二)

别意经时序,音书缺置邮。

子来方问疾,傲吏已移舟。

华屋生存处,佳城身后谋。

望风怀执绋,老泪为君流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

杨仲才挽诗(其一)

孝友怀宗族,谦恭接里闾。

克家千树橘,教子万签书。

酿酒偏延客,能诗亦起予。

天胡中不寿,埋玉恨何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵