送张无梦归天台

金骨一何轻,瞳方鬓复青。

楼居隐岩桂,飙驭别阶蓂。

玉宇藏丹诀,雕觞泛绿醽。

霞城中夕梦,悬想在彤庭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

骨骼多么轻盈,眼眸还是青春的青色。
居住在高楼,像是隐藏在岩桂之间,乘风驾驭着不同阶梯。
在那玉宇之中藏着秘籍,雕饰的酒杯中漂浮着绿色美酒。
在霞光之城的夜晚梦境中,我想象着自己置身于红庭之中。

注释

金骨:形容人的骨骼轻盈。
瞳方:眼眸清澈如方。
鬓复青:鬓发依旧乌黑。
楼居:住在高楼。
岩桂:山岩上的桂花,象征高雅。
飙驭:乘风驾驭。
阶蓂:台阶上的蓂草,象征时光流逝。
玉宇:华丽的宫殿。
丹诀:修炼丹药的秘诀。
雕觞:雕刻精美的酒杯。
绿醽:绿色的美酒。
霞城:彩霞环绕的城市。
彤庭:红色的宫殿,代指宫廷。

鉴赏

此诗描绘了诗人对朋友张无梦归隐天台山的送别之情。首句“金骨一何轻”以比喻手法表达友人清高脱俗之品格,身如金骨,重而又轻,象征其高洁与超然。"瞳方鬓复青"则形容朋友的眼睛和头发都呈现出青色,象征着返璞归真,回归自然。

接着,“楼居隐岩桂”写出了张无梦将要隐居的环境,是一处高耸的楼阁,隐藏在岩石之中,有桂花相伴。"飙驭别阶蓂"则表达了诗人对朋友离别时的心情,心如驽马,不愿分别,每一步都留恋不舍。

下片,“玉宇藏丹诀”形容张无梦归隐后,将会在那清净的环境中修炼内丹,追求精神上的高远。“雕觞泛绿醽”则描绘了朋友饮酒的场景,杯中之酒如同绿水,醉意盎然。

最后,“霞城中夕梦”表达诗人在霞光满天的晚上,对朋友归隐后的向往与思念,心中有一个美好的幻想。“悬想在彤庭”则是诗人希望自己的思念能够悬挂在那片红色的天际之中,与朋友相连。

综观全诗,以轻盈优雅的笔触和深情细腻的情感,表达了诗人对朋友归隐生活的美好祝愿,以及自己内心深处的不舍与牵挂。

收录诗词(12)

李维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送僧归护国寺

香刹隐霞标,斋房见落潮。

归思海众绕,来应辅臣招。

倚策吟云合,乘杯咒浪销。

曹溪久得法,游戏自逍遥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

霜月

银床叶暗飘,霜月夜迢迢。

寒极犀难辟,忧多酒漫消。

荀炉残更换,湘瑟罢仍调。

谁道河流浅,盈盈万里遥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

王左丞新菊

青规前席暇,归沐兴何长。

北第秋将晚,东篱菊正芳。

幽丛霏薄雾,桂色艳轻霜。

已近黄金印,兼临白玉堂。

甘疑掩萍实,秀肯让芝房。

有佞还应指,无忧可要忘。

蕊浮丞相酒,气馥令君香。

好固松椿寿,仙经识秘方。

形式: 排律 押[阳]韵

句(其五)

秋声和暮角,膏雨逐行轩。

形式: 押[元]韵