圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之(其二)

种萱欲遣忧,丛薄空自绿。

洗心日三省,人亦不我谷。

谁能书窗下,草玄抱幽独。

白首官不迁,校书汉天禄。

身当万户侯,鼓吹拥部曲。

解佩著犀渠,张弓插彫服。

何时李将军,射猎出上谷。

形式: 古风

翻译

种植萱草想要排解忧愁,丛生的杂草独自翠绿。
每日洗涤心灵反省三次,他人却不理解我的志向。
谁能在此窗下静写,潜心研读秉持孤独。
直到白发仍无升迁机会,只能在汉朝天禄阁校书。
虽然身居高位如万户侯,但只有鼓乐簇拥着部属。
解下佩剑放入犀牛皮的匣子,拉开雕弓插上羽箭。
何时能像李将军那样,狩猎出征上谷之地。

注释

萱:一种草本植物,古人认为可以忘忧。
丛薄:杂草丛生的地方。
谷:理解,接纳。
书窗下:窗下读书。
草玄:指撰写深奥的学问。
校书:在图书馆或学术机构校对书籍。
天禄:古代官署名,这里代指朝廷。
鼓吹:乐队,这里指仪仗队。
佩:佩戴的装饰品。
犀渠:犀牛角做的容器。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之(其二)》。诗中,诗人表达了对友人生活境遇的关怀和同情,以及对高尚品格的赞美。首句“种萱欲遣忧”描绘了友人试图通过种植萱草来排解内心的忧虑,然而“丛薄空自绿”,暗示了友人的孤独与无奈,即使花草茂盛,也无法填补内心的空虚。

接下来,“洗心日三省,人亦不我谷”表达了友人每日反省自我,却仍得不到他人理解的苦闷。诗人进一步赞扬友人“谁能书窗下,草玄抱幽独”,称赞他在孤独中坚持读书,保持高洁的情操。

“白首官不迁,校书汉天禄”写出了友人官位未得晋升,但仍坚守校书职责,以天禄为乐,显示出他的淡泊名利。然后诗人想象友人虽身处高位,但内心追求的是简单的生活,“身当万户侯,鼓吹拥部曲”,而“解佩著犀渠,张弓插雕服”则描绘了友人不事奢华,保持质朴的形象。

最后两句“何时李将军,射猎出上谷”借用李广的典故,表达对友人能如李将军般在自然中寻求解脱,远离尘世纷扰的愿望。整首诗情感深沉,既表达了对友人的同情,也赞美了他的高尚情操和理想生活态度。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之(其三)

春风鸣布谷,天道似劝分。

持饥望路人,谁能颜色温。

笑忆枯鱼说,诙谐老漆园。

湘累不得禄,哀怨写荃荪。

千年涧谷松,惭愧雨露恩。

思为万乘器,顾掩斧凿痕。

形式: 古风

圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之(其五)

鲁公但食粥,百口常忧煎。

金张席贵宠,奴隶乘朱轩。

丈夫例寒饿,万世无后先。

风霾天作恶,雷亦怒阗阗。

俄顷花柳静,烟暖谷鸟喧。

人事每如此,翻覆不常然。

下流多谤议,高位又疾颠。

空馀壮士志,不逐四时迁。

形式: 古风

外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和

谢公所筑埭,未叹曲池平。

苏州来赋诗,句与秋气清。

僧构擅空阔,浮光飞栋甍。

维斗天司南,其下百渎倾。

贝宫产明月,含泽遍诸生。

槃礴淮海间,风烟侵十城。

籁箫吹木末,浪波沸庖烹。

我来杪摇落,霜清见鱼行。

白鸥远飞来,得我若眼明。

佳人归何时,解衣绕厢荣。

形式: 古风 押[庚]韵

失紫竹柱杖颂

袁门西关失却柱杖,木平万载县里拾得。

恰似郑州却出曹门,何处待此左科禅客。

形式: 古风