清平乐(其十七)

莺来燕去,宋玉墙东路。

草草幽欢能几度,便有系人心处。

碧天秋月无端,别来长照关山。

一点恹恹谁会,依前凭暖阑干。

形式: 词牌: 清平乐

翻译

黄莺飞来燕子离去,这是宋玉当年住过的东墙边。
短暂的欢乐能有多少次,就在这里牵动着我的心弦。
秋天的蓝天,明月无边,自从分别后,它一直照耀着遥远的关山。
这份淡淡的哀愁,又有谁能理解,我依然靠着温暖的栏杆独自凭吊。

注释

莺来燕去:形容春天的景色,黄莺和燕子象征着春光和离别。
宋玉墙东路:引用宋玉的典故,可能暗示诗人对往昔或某人的怀念。
草草幽欢:匆匆忙忙的幽静欢乐,指短暂的欢愉时光。
系人心处:触动内心深处的情感,可能是思念或牵挂。
碧天秋月:清冷的秋夜,明亮的月亮,常用来寄托离愁。
别来长照:分别后月亮长久地照耀,象征着分离后的思念。
恹恹:形容情绪低落,心事重重。
阑干:栏杆,这里指倚靠的地方,也暗含孤独无依之意。

鉴赏

这首词描绘了一幅春日离别后的场景。"莺来燕去,宋玉墙东路"以莺燕的飞逝象征着时光流转和人事变迁,暗示了主人公与心上人分别的季节。"草草幽欢能几度"表达了短暂而美好的相聚时光难以持久,令人感慨万分。

"碧天秋月无端"转而描绘了别后的情景,秋月高悬,无尽的寂寥和思念之情溢于言表。"别来长照关山"进一步强调了距离带来的遥远和隔阂,那轮明月仿佛在默默地照亮主人公与心上人之间的关山阻隔。

最后两句"一点恹恹谁会,依前凭暖阑干",通过主人公独自倚靠栏杆,沉浸在深深的愁绪中,表达了无人理解的孤独和对过去的深深怀念。整首词情感深沉,语言含蓄,展现了晏几道婉约细腻的情感世界。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

清平乐(其五)

红英落尽,未有相逢信。

可恨流年凋绿鬓,睡得春酲欲醒。

钿筝曾醉西楼,朱弦玉指梁州。

曲罢翠帘高卷,几回新月如钩。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其三)

烟轻雨小,紫陌香尘少。

谢客池塘生绿草,一夜红梅先老。

旋题罗带新诗,重寻杨柳佳期。

强半春寒去后,几番花信来时。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其六)

春云绿处。又见归鸿去。侧帽风前花满路。

冶叶倡条情绪。红楼桂酒新开。曾携翠袖同来。

醉弄影娥池水,短箫吹落残梅。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其十一)

笙歌宛转,台上吴王宴。

宫女如花倚春殿,舞绽缕金衣线。

酒阑画烛低迷,彩鸳惊起双栖。

月底三千绣户,云间十二琼梯。

形式: 词牌: 清平乐