永遇乐

雪霁千岩,春回万壑,和气如许。

今古稽山,风流人物,真是生申处。

儿童竹马,欢迎夹道,争为使君歌舞。

道当年、蓬莱朵秀,又来作蓬莱主。

一编勋业,家传几世,自是赤松仙侣。

青琐黄堂,等闲游戏,又问乘槎路。

银河耿耿,使星今夜,应与老人星聚。

要知他、秋羹消息,早梅初吐。

形式: 词牌: 永遇乐

翻译

雪后天晴,千座山岩沐浴春光,万物复苏,和煦的气息如此浓厚。
稽山古今,风流人物繁多,这里真是神仙降临的地方。
孩子们手持竹竿当马,沿路欢迎,争相为郡守献上歌舞。
回忆起当年蓬莱仙境的美景,如今我又成为这里的主宰。
世代相传的功绩,如同仙人般逍遥,家中享受着悠闲时光。
在华丽的官署中游玩,又询问着通往天河的路。
今夜银河明亮,使者之星与寿星相会,定有吉祥之兆。
想要知道秋天的佳肴和早梅的消息,只待时至即可揭晓。

注释

霁:雨雪停止,天晴。
稽山:古代名山,位于浙江绍兴。
蓬莱:传说中的仙岛。
赤松仙侣:指隐居的仙人。
青琐黄堂:形容宫殿的华丽。
乘槎路:指通往天河的路,槎,木筏。
老人星:指寿星。
秋羹:秋天的佳肴。
早梅:冬季开花的梅花,象征早来的好消息。

鉴赏

这首《永遇乐》是宋代词人晁端礼的作品,通过对雪后稽山的清新景象和春天的气息的描绘,展现出了一幅生机勃勃的画面。"雪霁千岩,春回万壑,和气如许",描绘了雪后山峦的洁净和春天山谷中温暖的气息,展现了大自然的复苏与活力。

接着,词人将稽山比作历史上的风流人物聚集之地,暗示此地有着深厚的文化底蕴和人才辈出。儿童们手持竹马,夹道欢迎,为词中的"使君"(地方长官)载歌载舞,增添了欢乐的氛围,体现了当地百姓对官员的敬爱和期待。

词人以蓬莱仙岛的典故,赞美了这位使君如同蓬莱仙子般超凡脱俗,又成为当地的主宰者。随后,他提到家族的勋业传承,暗示使君家族的显赫地位,同时强调他是赤松子般的仙人伴侣,具有高尚的品质。

在词的后半部分,晁端礼借青琐黄堂(宫殿)和乘槎(古代神话中的登天之舟)的意象,表达了对使君的尊崇以及对未知仙境的好奇。结尾处,银河明亮,使星与老人星相聚,寓意着使君的政绩将如同星辰般照耀,而"秋羹消息,早梅初吐"则预示着丰收和美好的未来。

总的来说,这首词以景寓情,赞美了地方官员的德行和政绩,同时也寄寓了对未来的美好期盼。

收录诗词(137)

晁端礼(宋)

成就

不详

经历

名一作元礼。因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝

  • 字:次膺
  • 籍贯:开德府清丰县(今属河南)
  • 生卒年:1046~1113

相关古诗词

永遇乐

龙阁先芬,凤毛荣继,当世英妙。

峻岳储灵,长庚应梦,还庆佳辰到。

黄花浥露,碧瓦凝霜,香馥郡斋清晓。

忆当年、青云平步,共喜骤跻华要。

阴功厚德,玉符金篆,锡与世间难老。

注意方浓,分符屡请,雅志人应少。

棠阴无讼,乐府新教,正好醉山频倒。

有谁莱衣游戏,萱堂寿考。

形式: 词牌: 永遇乐

玉女摇仙佩

宫梅弄粉,御柳摇金,又喜皇州春早。

盛世生贤,真仙应运,当日来从三岛。车马喧青晓。

看千钟赐饮,中人传诏。

最好是、芝兰并砌,鸣佩腰金,彩衣相照。炉烟袅。

高堂半卷珠帘,神仙缥缈。

须信槐庭荫美,凤沼波澄,屈指十年三到。

九叙重歌,元圭再锡,已把成功来告。四海瞻仪表。

庆君臣会集,诗符天保。

况自有、仙风道骨,玉函金篆,阴功须报。方知道。

八千岁月椿难老。

形式: 词牌: 玉女摇仙佩

玉叶重黄

玉纤初捻梅花蕊。早忆著、上元天气。

重寻旧曲声韵,收拾放灯欢计。况人生、百岁能几。

任东风、笑我双鬓里。

重来花下醉也,不减旧时风味。

形式:

玉胡蝶/玉蝴蝶

淡淡春阳天气,夜来一霎,微雨初晴。

向暖犹寒,时候又是清明。

乱沾衣、桃花雨闹,微弄袖、杨柳风轻。晓莺声。

唤回幽梦,犹困春酲。牵萦。

伤春怀抱,东郊烟暖,南浦波平。

况有良朋,载酒同放彩舟行。

劝人归、啼禽有意,催棹去、烟水无情。黯销凝。

暮云回首,何处高城。

形式: 词牌: 玉蝴蝶