长安道

秦地平如掌,层城入云汉。

楼阁九衢春,车马千门旦。

绿槐开复合,红尘聚还散。

日晚斗鸡还,经过狭斜看。

形式: 乐府曲辞 押[翰]韵

翻译

秦地平坦如手掌,层层城楼直插云霄。
春天的楼阁分布在繁华的大街小巷,车水马龙,清晨一片繁忙。
绿色的槐树叶子盛开又合拢,都市的红尘时聚时散。
日落时分,人们还在斗鸡游戏,路过狭窄的小巷,都会驻足观看。

注释

秦地:指代秦国的地域。
平如掌:形容地面平坦宽阔。
层城:多层的城墙。
云汉:银河,这里比喻高远的天空。
九衢:指宽阔的道路,古代城市中的主要街道。
车马:车辆和马匹,代指行人和交通。
千门:形容城市的众多门户或建筑物。
旦:早晨。
绿槐:绿色的槐树。
复合:树叶张开后又合拢。
红尘:借指都市繁华,尘土飞扬。
聚还散:人群聚集又分散。
日晚:傍晚时分。
斗鸡:一种赌博性质的游戏。
狭斜:狭窄的小巷。

鉴赏

此诗描绘了唐代都城长安的繁华景象。"秦地平如掌",直观地表达了长安平坦的地形,如同手掌一样;"层城入云汉"则形象地描述了长安城墙高耸入云,气势非凡。

"楼阁九衢春"中的"九衢"指的是长安城中宽敞的街道和繁华的市集,而"楼阁"则是这些街巷中林立的建筑物。"车马千门旦"则形象地展现了早晨时分,千家万户的门前车水马龙,热闹非凡。

"绿槐开复合"和"红尘聚还散",通过对比生长中的槐树花朵与飘落的尘土,隐喻出生活中的变迁和人情的聚散。"日晚斗鸡还"描绘了傍晚时分,斗鸡游戏的热闹场景,而"经过狭斜看"则是在说诗人通过窄小的窗棂(狭斜)观察这些街头巷尾的生活画面。

沈佺期以此诗捕捉了长安城中生动的市井风貌,展现了诗人的细腻观察和深刻的情感。

收录诗词(154)

沈佺期(唐)

成就

不详

经历

祖籍吴兴(今浙江湖州)。唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒

  • 字:云卿
  • 籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)
  • 生卒年:约656 — 约715

相关古诗词

古镜

凿井遘古坟,古坟衬沦没。

谁家青铜镜,送此长波月。

长河何冥冥,千岁光不彻。

玉匣历穷泉,金龙潜幽窟。

鞶组已销散,锦衣亦亏阙。

莓苔翳清池,虾蟆蚀明月。

埋落今如此,照心未尝歇。

愿垂拂拭恩,为君鉴玄发。

形式: 古风

伤王学土

闭囚断外事,昧坐半馀期。

有言颖叔子,亡来已一时。

初闻宛不信,中话涕涟洏。

痛哉玄夜重,何遽青春姿。

忆汝曾旅食,屡空瀍涧湄。

吾徒禄未厚,筲斗愧相贻。

原宪贫无愁,颜回乐自持。

诏书择才善,君为王子师。

宠儒名可尚,论秩官犹欺。

化往不复见,情来安可思。

目绝毫翰洒,耳无歌讽期。

灵柩寄何处,精魂今何之?

恨予在丹棘,不得看素旗。

孀妻知己叹,幼子路人悲。

感游值商日,绝弦留此词。

形式: 古风 押[支]韵

同工部李侍郎适访司马子微

紫微降天仙,丹地投云藻。

上言华顶事,中问长生道。

华顶居最高,大壑朝阳早。

长生术何妙,童颜后天老。

清晨朝凤京,静夜思鸿宝。

凭崖饮蕙气,过涧摘灵草。

人非冢已荒,海变田应燥。

昔尝游此郡,三霜弄溟岛。

绪言霞上开,机事尘外扫。

顷来迫世务,清旷未云保。

崎岖待漏恩,怵惕司言造。

轩皇重斋拜,汉武爱祈祷。

顺风怀崆峒,承露在丰镐。

泠然委轻驭,复得散幽抱。

柱下留伯阳,储闱登四皓。

闻有参同契,何时一探讨。

形式: 古风 押[皓]韵

安乐公主移入新宅

初闻衡汉来,移住斗城隈。

锦帐迎风转,琼筵拂雾开。

马香遗旧埒,凤吹绕新台。

为问沈冥子,仙槎何处回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵