涉洛川

通谷阳林不见人,我来遗恨古时春。

宓妃漫结无穷恨,不为君王杀灌均。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

山谷中的阳林中空无一人,我来到这里怀古伤春。
宓妃徒然累积无尽的遗憾,不是为了君王而杀掉灌均。

注释

通谷:深谷。
阳林:阳光照耀的树林。
不见人:无人踪迹。
遗恨:留下遗憾。
古时春:古代的春天。
宓妃:传说中的洛水女神。
漫结:徒然累积。
无穷恨:无尽的遗憾。
不为:不是为了。
君王:帝王。
杀:杀害。
灌均:古代传说中的忠臣。

鉴赏

这两句诗出自唐代著名诗人李商隐的《涉洛川》。诗中“通谷阳林不见人”描绘了一种幽静无人的山林景象,通过这样的环境渲染出一种孤寂萧索的情怀。“我来遗恨古时春”则表达了诗人对于过去美好时光的留恋与惆怅。

接下来的“宓妃漫结无穷恨”中的“宓妃”通常指的是历史上的某位女性,可能是指宫中的一位妃子或公主。这里用来表达深沉而复杂的情感。“不为君王杀灌均”则暗示了这份情愫并非因国事家事而起,而是一种更个人、更隐秘的哀伤。

整体而言,这两句诗语言优美,意境深远。李商隐以其独特的艺术风格,将内心的情感与自然景物融合,创造出了一幅动人心魄的画面。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

留赠畏之(其二)

待得郎来月已低,寒暄不道醉如泥。

五更又欲向何处,骑马出门乌夜啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

留赠畏之(其三)

户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。

潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

病中早访招国李十将军遇挈家游曲江

十顷平波溢岸清,病来惟梦此中行。

相如未是真消渴,犹放沱江过锦城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

破镜

玉匣清光不复持,菱花散乱月轮亏。

秦台一照山鸡后,便是孤鸾罢舞时。

形式: 七言绝句 押[支]韵