湘汉旅怀翁杰

一宿空江听急流,仍同贾客坐归舟。

远书来隔巴陵雨,衰鬓去经彭蠡秋。

不拟为身谋旧业,终期断谷隐高丘。

吾宗尚作无憀者,中夜闲吟生旅愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

一夜在空旷的江面倾听激流涌动,我如同商贾乘客坐在归乡的舟上。
远方的书信穿过巴陵的秋雨抵达,我衰弱的鬓发又经历着彭蠡的秋意。
我不打算再为生活谋求旧日的职业,只期望在深山幽谷中过隐居的生活。
我们的家族还有些无所事事的人,深夜独自吟诗让我生出漂泊的忧愁。

注释

一宿:一夜。
空江:空旷的江面。
急流:激流。
贾客:商人。
坐:坐着。
远书:远方的书信。
巴陵雨:巴陵的秋雨。
衰鬓:衰弱的鬓发。
彭蠡秋:彭蠡的秋意。
为身谋:为生活谋求。
旧业:旧日的职业。
断谷:深山幽谷。
高丘:高山。
吾宗:我们的家族。
尚:还。
无憀者:无所事事的人。
闲吟:独自吟诗。
旅愁:漂泊的忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在夜晚听着急流的江水声,随着商人的船只缓缓行驶归去的情景。远方传来了书信,但却被巴陵的雨水所隔绝,而岁月匆匆,头发也渐渐斑白,只是在彭蠡山谷间隐居,以断绝尘世的纷扰,寻求心灵的平静。诗人表达了对过去职业生涯的放弃,以及对于家族中无忧无虑者的怀念。在深夜里,他轻声吟咏着诗句,抒发旅途中的愁绪。

这首诗语言简练,意境幽深,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独与忧思。同时,也流露出诗人对于家族传统的尊重和个人隐居生活的向往。整体上,这是一首充满哲理且情感丰富的旅途抒情诗。

收录诗词(92)

周贺(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

湘妃庙

代变时迁事迹存,见来谁不暗消魂。

上程此日湘江过,依旧修篁有旧痕。

形式: 七言绝句 押[元]韵

赠龙兴观主吴崇岳

楮为冠子布为裳,吞得丹霞寿最长。

混俗性灵常乐道,出尘风格早休粮。

枕中经妙谁传与,肘后方新自写将。

百尺松梢几飞步,鹤栖板上礼虚皇。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

赋得花发上林

灼灼花凝雪,春来发上林。

向风初散蕊,垂叶欲成阴。

人过香随远,烟晴色自深。

净时空结雾,疏处未藏禽。

菶茸何年植,间关几日吟。

一枝如可冀,不负折芳心。

形式: 排律 押[侵]韵

临川山行

朝见青山雪,暮见青山云。

云山无断绝,秋思日纷纷。

形式: 五言绝句 押[文]韵