水龙吟.与北山觉公

倚阑蓝玉西边,长松千尺鼪鼯走。

风吹香雾,云生幽树,泉鸣缺甃。

嘻笑山翁,看山不厌,别来浑瘦。

且休嫌俗客,竹床乌几,半分与,真耆旧。

已办泽车款段,时时过、竹扉花牖。

人来问我,功名老矣,狂歌摇首。

袖里经纶,与时消息,只令杯酒。

唤香山居士商量,添个似侬肯否。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

倚靠栏杆在蓝色玉石的西边,高大的松树间有鼠类动物穿梭。
清风拂过,香气弥漫,云雾缭绕于幽深的树丛,泉水在破损的井壁旁潺潺作响。
山翁嬉笑,对山景永不厌倦,分别后他显得更加消瘦。
暂且不要嫌弃那些世俗的访客,竹床和乌木几案,它们陪伴我度过了许多时光,如同真正的老友。
已经准备好了舒适的马车,常常会经过竹门花窗拜访。
有人来访询问,我已年迈,不再追求功名,只是摇头唱着狂歌。
袖中藏着治国的策略,随时代变迁而调整,只愿在饮酒中度过余生。
我想邀请香山居士,问他是否愿意加入,成为像我这样的朋友。

注释

倚阑:倚靠栏杆。
蓝玉:蓝色玉石。
鼪鼯:松鼠或鼯鼠。
走:穿梭。
风吹香雾:清风带来香气。
泉鸣缺甃:泉水在破损的井壁旁作响。
浑瘦:消瘦。
俗客:世俗的访客。
竹床:竹制床。
乌几:黑色的矮桌。
真耆旧:真正的朋友。
泽车:舒适的马车。
款段:缓步行走的样子。
功名老矣:年事已高,不再追求功名。
袖里经纶:袖中的治国策略。
与时消息:随时代变化。
香山居士:指白居易,号香山居士。
似侬:像我一样。

鉴赏

这首元代李孝光的《水龙吟·与北山觉公》描绘了一幅山居生活的闲适画面。诗人倚靠栏杆,欣赏着西边的蓝玉(可能是宝石或美景的代称),长松挺立,连松鼠也在此穿梭。风吹过,带来阵阵香气和雾气,树木在云雾中显得更加幽深,泉水在废弃的井壁间回响。山翁悠然自得,对山景的喜爱无厌,久别归来,似乎有些清瘦,但他并不介意俗世之客,反而愿意与老友分享这份宁静。

诗人准备了简朴的竹床和乌木几案,期待着朋友们的来访,即使他们询问功名之事,他也以摇头的狂歌回应,表示自己早已看淡。他的胸中藏着治国的才略,但更愿与朋友共饮,随性而活。最后,他呼唤香山居士,询问是否愿意加入这样的生活,共享这份宁静与淡泊。

整首词通过写景抒怀,展现了诗人超脱世俗、追求自然与友情的生活态度,以及对功名利禄的淡泊。

收录诗词(390)

李孝光(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水调歌头

坐上且停酒,听我别时歌。

人生会面何少,离别一何多。

我有两行铁汁,平生不为人泣,但恐也滂沱。

劝尔且轰饮,挈脚打琵琶。走儿童,骑竹马,折桃花。

沙头日日风雨,犹自鼓频挝。

今日玉箫台下,明日天台路上,是处是天涯。

鹏抟扶摇稳,我欲趁飞车。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头

高云上鹏鹗,大路展骅骝。

天风万里吹上,容易莫遮留。

把酒长亭烟雨,问讯西湖风月,梅老暗香浮。

更尽一杯酒,应忆旧时游。功名事,为霖雨,济川舟。

少试经纶,便尔老去合封侯。

季子他年佩印,庞统行看展骥,竹马候沙头。

富贵逼人甚,快揽黑貂裘。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

水调歌头

月来印千水,云去露千山。

乾坤一草亭耳,为我洗愁颜。

东户太湖摇碧,北户长松立铁,此岂是尘寰。

老子乐何事,在山水之间。算吾生,□□□,只饶闲。

平时斗酒本劳,笑语亲讥讪。

千古武陵溪上,鸡犬也应问讯,春梦落花斑。

李愿大佳士,谁为赋归盘。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头

伯仲见伊吕,前日补天归。

平生盖世勋业,何用藉群儿。

出领绣衣龙节,入拥绣裳赤舄,名字在金闺。

磊落正如此,焉学古人为。济川舟,调羹手,看当时。

功成便引身去,大不负书诗。

两鬓萧萧华发,总为爱君忧国,臣老系安危。

天子方好老,领取帝王师。

形式: 词牌: 水调歌头