寄高适

楚隔乾坤远,难招病客魂。

诗名惟我共,世事与谁论。

北阙更新主,南星落故园。

定知相见日,烂漫倒芳尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

楚地与天地相隔遥远,难以招来远方病弱之人的灵魂。
这首诗只有我和它为伴,世间纷扰又能向谁诉说。
北方朝廷换新君,南方之星陨落在故乡的土地。
我确信重逢之日终将来临,那时我们将举杯畅饮,共享欢乐。

注释

楚:指楚地,古代中国的一个地区。
隔:隔绝,遥远。
病客:形容体弱多病的人。
魂:灵魂,指思念之情。
诗名:诗歌的名字。
惟:只,仅仅。
共:相伴,共享。
世事:世间之事,指人事沧桑。
北阙:古代皇宫北面的门,代指朝廷。
新主:新任君主。
南星:古人以北斗七星之一的斗杓指南,这里借指故乡。
故园:故乡,家乡。
相见日:重逢的日子。
烂漫:形容欢乐、畅快。
倒:倾倒,此处指举杯。
芳尊:美酒,尊为盛酒的器皿。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫所作,名为《寄高适》。杜甫在诗中表达了对远方朋友的思念之情,以及对世事变迁的感慨。

"楚隔乾坤远,难招病客魂。" 这两句描绘出诗人与友人的遥远距离,以及因病痛而无法召唤心中所思之人的无奈。"楚" 指的是南方,"乾坤" 则是天地的代称,这里形容了诗人与朋友之间的距离。"难招" 表示召唤不易,而"病客魂" 则透露出了诗人因病痛而心神不定。

"诗名惟我共,世事与谁论。" 这两句则表达了诗人对于诗歌的珍视,以及面对世事变化时的孤独感。"诗名" 可能指的是诗人的笔名或者是他所创作的诗篇,而"惟我共" 则意味着只有自己才能理解这些诗意。"世事与谁论" 表示诗人对于周围的人和事物感到无从诉说,彷彿在问自己,究竟有谁能够真正理解他内心的感受。

"北阙更新主,南星落故园。" 这两句通过对自然景观的描绘,进一步深化了诗人的情感。"北阙" 指的是长安城的北边,而"更新主" 则可能指代替、更迭之意,暗示着朝政的变动。"南星" 可能是某颗特定的星辰,而"落故园" 则让人联想到诗人的家乡和过去美好的时光。

"定知相见日,烂漫倒芳尊。" 最后两句则表达了对未来重逢之日的期待,以及对过去美好记忆的珍视。"定知" 表示坚定的信念,而"相见日" 则是希望能够与朋友再次相聚的一天。"烂漫倒芳尊" 中的"烂漫" 可以理解为盛开或者繁华,而"倒芳尊" 则可能指的是花瓣纷飞,美好即逝,这里的"尊" 字或许是对朋友的敬称。

整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展现了诗人深沉的情感和细腻的思念。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

寄常徵君

白水青山空复春,徵君晚节傍风尘。

楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。

万事纠纷犹绝粒,一官羁绊实藏身。

开州入夏知凉冷,不似云安毒热新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄赠王十将军承俊

将军胆气雄,臂悬两角弓。

缠结青骢马,出入锦城中。

时危未授钺,势屈难为功。

宾客满堂上,何人高义同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

崔评事弟许相迎不到应虑老夫见泥雨怯出必愆佳期走笔戏简

江阁要宾许马迎,午时起坐自天明。

浮云不负青春色,细雨何孤白帝城。

身过花间沾湿好,醉于马上往来轻。

虚疑皓首冲泥怯,实少银鞍傍险行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

崔驸马山亭宴集

萧史幽栖地,林间蹋凤毛。

洑流何处入,乱石闭门高。

客醉挥金碗,诗成得绣袍。

清秋多宴会,终日困香醪。

形式: 五言律诗 押[豪]韵