以淮白寄公卷

淮鱼泼泼初饱霜,赪尾宁数河之鲂。

即今谁独可寄似,风味高彻惟曾郎。

曾郎结发傍辇毂,黄羊旧厌官厨肉。

藜藿奚为便作魔,九年雷绕羁臣腹。

羁臣曩者仆射儿,裘马讵省论轻肥。

诗书堆床四壁立,畴昔裋褐操锄犁。

侬亦大是穷相人,小黠不足痴无伦。

江南江北白月底,簸弄扁舟天不嗔。

正须晚菘冒香枨,馀生要此一釜羹。

别来曷如姑问讯,看取老子终骑鲸。

形式: 古风

翻译

淮河水鲜肥美初尝霜冻,赤尾鱼儿比不上河里的鲂鱼多。
如今谁能像曾郎一样理解我,他的品味高雅无人能及。
曾郎年轻时就在宫中陪伴君王,早已厌倦了官府的菜肴。
即使是粗茶淡饭,他也视为美味,九年来雷霆环绕在我这被囚禁者的腹部。
我曾是宰相的儿子,衣食无忧,哪里懂得贫贱的滋味。
过去的生活充满书香,我曾读书写字,耕田劳作。
我也是个穷困潦倒的人,但我的机智并不愚蠢。
在江南江北的月光下,我在小舟上摇曳,老天也不责怪。
我只想要一锅晚菘和香枨的菜肴,度过余生。
分别后不如问候一下,看看我是否最终能像古人那样乘鲸而去。

注释

淮鱼:淮河水鲜。
赪尾:赤尾鱼。
曾郎:诗人自指或对某人的称呼。
藜藿:粗劣的食物。
羁臣:被囚禁的官员。
仆射:古代官职,此处指诗人过去的显赫身份。
晚菘:晚熟的菘菜,白菜的一种。
鲸:比喻远大的理想或归宿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的作品,名为《以淮白寄公卷》。从内容来看,这是一首寄情于鱼的诗句,通过对鱼的生态和特性的描绘,以及与世事的比较,抒发了诗人的胸怀与感慨。

“淮鱼泼泼初饱霜,赪尾宁数河之鲂。” 开篇即以淮水中的鱼为题材,生动地描写了鱼儿在初冬时分的活力和对食物的渴望。这里通过“泼泼”一词传达出鱼儿跃动的姿态,而“赪尾宁数河之鲂”则表现出诗人对鱼类种类繁多的认识。

接下来的两句“我即今谁独可寄似,风味高彻惟曾郎。” 中的“我”很可能是指诗中的鱼,通过这种拟人化的手法,使得鱼儿似乎也有着自己的思想和情感,而“风味高彻惟曾郎”则表达了诗人对某种高洁品格或生活态度的向往。

随后的几句“曾郎结发傍辇毂,黄羊旧厌官厨肉。藜藿奚为便作魔,九年雷绕羁臣腹。” 描述了一个人物的形象和境遇,这个人物可能是诗人自己或他所认识的人物。通过对这个人物生活状态的描写,反映出一份世事无常、命运多舛的感慨。

“羁臣曩者仆射儿,裘马讵省论轻肥。” 这里的“羁臣”可能指的是被囚禁的人,而“仆射儿”则是一种官职名称,这两句描写了一个曾经显贵但现在身处困境的官员形象。

“诗书堆床四壁立,畴昔裋褐操锄犁。” 这里的意境转向个人生活,“诗书堆床”显示出诗人对知识与文学的渴望和追求,而“畴昔裋褐操锄犁”则描绘了一种贫困但坚持自我修养的生活状态。

接着,诗人表达了自己对于某些世态的看法:“侬亦大是穷相人,小黠不足痴无伦。” 这里“侬”可能指的是诗人自己或与他类似的人物,而“小黠”则可能是一种讽刺之辞,表达了诗人对于某些世态的不屑和批判。

最后,诗人写道:“江南江北白月底,簸弄扁舟天不嗔。正须晚菘冒香枨,馀生要此一釜羹。” 这里的意境转向自然景物,通过对“白月”、“扁舟”的描写,以及对“晚菘”和“釜羹”的提及,展现出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

诗中最后一句“别来曷如姑问讯,看取老子终骑鲸。” 是对前文内容的一种总结和升华,通过“看取老子终骑鲸”这样的意象,传达出一种生命力与精神追求的永恒主题。

收录诗词(351)

吴则礼(宋)

成就

不详

经历

公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代

  • 籍贯:今湖北阳新)

相关古诗词

元日

秃雪盈巾面欲黧,三间茅屋傍淮湄。

北湖不道无炊米,也向衡门贴画鸡。

形式: 七言绝句

元老见过因诵新诗

西风动湖海,木落蓬户幽。

稍回长者车,聊以销我忧。

脱巾哦新诗,爽气凌高秋。

萧然漂转馀,文字慵雕锼。

老骥语尤壮,屹屹孰与俦。

一笑曾莫逆,未觉悲淹留。

岁晚馀粳稻,呼儿具肴羞。

蔬畦绿可撷,浊酒供献酬。

平生山林姿,绝意宫锦裘。

黄鸡忽登俎,岂羡烹全牛。

念昔佐帷幄,饮甘佩吴钩。

沧波会入手,此事非人谋。

羲和驱白日,疾游无停辀。

散发倚前槛,江天云自愁。

形式: 古风 押[尤]韵

劝耕神堂快活林

小雨尚复连清明,晴鸠撩我争唤晴。

馀寒不奈残春酒,迟日初斜细柳营。

黑貂强脱行作吏,白发浑生来劝耕。

树底树头牵老眼,几时乔木有莺鸣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

太和道中和颐字韵

茏葱峭茜朝日微,时出奇诡解我颐。

已听胡笳有韵曲,更行摩诘无声诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵