别所知

知音不可得,此去但消魂。

别夜俱闻雨,残秋自出门。

水横芳草渡,烟蔽夕阳村。

应念千山外,明朝独听猿。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

知音难以寻觅,这次离别只会让人伤感。
在分别的夜晚,我们都听见了雨声,秋天已近尾声,我独自出门。
水面横卧着一片芳草,渡口笼罩在烟雾中,夕阳的村庄若隐若现。
你应当想象我在遥远的千山之外,明天清晨会独自聆听猿猴的哀鸣。

注释

知音:理解自己、欣赏自己的人。
消魂:形容极度悲伤或愁苦。
别夜:离别的夜晚。
残秋:秋季的末尾。
水横:水面横跨。
烟蔽:烟雾遮蔽。
应念:应该想念。
独听:独自聆听。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘的《别所知》,表达了诗人与知己离别的深深哀愁。"知音不可得,此去但消魂",开篇即揭示了对知音难觅的感慨,以及即将远行的黯然心情。"别夜俱闻雨",通过秋雨之夜的环境描写,渲染出离别的凄凉氛围,雨声与离情交织在一起,更显伤感。"残秋自出门",诗人独自在秋风秋雨中启程,凸显了孤独和无奈。

"水横芳草渡,烟蔽夕阳村",这两句描绘了沿途的景色,芳草渡口横卧水面,夕阳被炊烟遮掩,画面宁静而寂寥,寓含着诗人对故乡和旧日生活的怀念。最后两句"应念千山外,明朝独听猿",诗人想象自己在遥远的他乡,明天只能独自面对猿猴的哀鸣,进一步强化了孤独和思乡之情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了离别之苦,寓情于景,情感深沉,展现了赵湘深厚的诗歌造诣。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

别耶溪诸叔

又散耶溪会,斜阳在古原。

出门逢落叶,去路有啼猿。

短发不堪照,新诗谁与论。

如何为远别,风雪宿孤村。

形式: 五言律诗 押[元]韵

閒居书事寄逸人平上人

雨驱寒藓入衡门,颜子箪瓢近水濆。

静话忽容幽鸟听,好诗长忌俗人闻。

半帘松影和秋卷,一槛棋声与竹分。

野客有情僧有意,相思时望过溪云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

饮茶

昼梦回窗下,秋声碾树边。

僧敲石里火,瓶汲竹根泉。

影照吟髭碧,香医酒病痊。

坐馀重有味,犹见半墙烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

招阮山人宿

初晴石路新,溪户别无邻。

自夏评诗遍,经秋扫叶频。

拂琴堂有月,餐药病离身。

欲话因来宿,西轩只两人。

形式: 五言律诗 押[真]韵