送顾子敦奉使河朔

我友顾子敦,躯胆两俊伟。

便便十围腹,不但贮书史。

容君数百人,一笑万事已。

十年卧江海,了不见愠喜。

磨刀向猪羊,酾酒会邻里。

归来如一梦,丰颊愈茂美。

平生批敕手,浓墨写黄纸。

会当勒燕然,廊庙登剑履。

翻然向河朔,坐念东郡水。

河来屹不去,如尊乃勇耳。

形式: 古风

翻译

我的朋友顾子敦,身体和胆识都十分出众。
他的肚子圆润宽大,能容纳下无数书籍。
他胸怀宽广,一笑之间就能解决所有事。
他在江湖漂泊十年,从不显露喜怒。
他磨刀宰猪羊,热情邀请邻居共饮。
回归故乡后,他仿佛做了一场梦,脸庞更加丰满英俊。
他一生批阅公文,用浓墨书写在黄纸上。
他期待着功成名就,能在朝廷中显赫一时。
突然决定前往河朔,心中挂念东郡的流水。
黄河奔流不息,就像他的勇气,坚定而持久。

注释

友:朋友。
顾子敦:人名。
躯胆:身体和胆识。
便便:形容腹部圆润。
贮:容纳。
书史:书籍。
容:胸怀。
愠喜:喜怒。
磨刀:准备宰杀。
酾酒:斟酒。
丰颊:脸颊丰满。
批敕:批阅公文。
勒燕然:刻石记功。
廊庙:朝廷。
剑履:指官位。
河朔:黄河以北地区。
东郡:古代地名。
屹:屹立,坚定。
尊:比喻人的威严。

鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼的作品,名为《送顾子敦奉使河朔》。从诗中可以看出,苏轼对其友顾子敦的才华和品格给予了高度评价,并借此展现了自己的人生态度和对友情的珍视。

首先,“我友顾子敦,躯胆两俊伟”表明苏轼对顾子的尊重和赞赏,他将顾子的才能比作“躯”(体魄)与“胆”,意味着顾子不仅外在(躯)出众,而且内在(胆)也极具才华。

接着,“便便十围腹,不但贮书史”描绘了顾子敦的丰富学识,他的知识不只是体现在腹部之大,而是他的心中充满了书籍与历史,展现出一种博学多闻的形象。

“容君数百人,一笑万事已”则透露出苏轼对顾子的器量和胸怀的赞叹。顾子敦能够容纳众人,且一笑之间就能解决许多问题,显示了他宽广的胸襟和处理问题的能力。

“十年卧江海,了不见愠喜”表达了苏轼对顾子的淡定态度,无论是长期居住在江海之滨,或是在人生的起伏中,他都能保持一种超然物外的情怀,不为世事所动。

“磨刀向猪羊,酾酒会邻里”则描绘了一种归隐田园的生活状态。顾子敦在这里不仅仅是为了准备宴席上的食物,更是在与邻里交流,共享简单而快乐的生活。

“归来如一梦,丰颊愈茂美”表达了苏轼对顾子的归来感到像是从一个美好的梦境中醒来,而顾子敦的面容更加丰润,显示出一种精神上的充实和美好。

“平生批敕手,浓墨写黄纸”则展现了顾子的文学才华,他一生都在用浓郁的墨水在黄色的纸上书写着他的思想与情感。

“会当勒燕然,廊庙登剑履”暗示了苏轼对顾子敦可能面临的挑战和困难,但他依旧保持着勇往直前的决心。

最后,“翻然向河朔,坐念东郡水。河来屹不去,如尊乃勇耳”则是诗人表达自己对于友人的离别之感,以及对顾子敦坚定不移的品格的赞赏。他坐在那里思念远方的河流和东郡的水,而顾子的勇气如同河水一样,坚定而不可动摇。

总体来说,这首诗通过对顾子敦多方面才华与性格的描绘,展现了苏轼对友情深厚的情感以及他个人的人生哲学。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

次韵子由送家退翁知怀安军

吾州同年友,粲若琴上星。

当时功名意,岂止拾紫青。

事既喜违愿,天或不假龄。

今如图中鹤,俯仰在一庭。

退翁守清约,霜菊有馀馨。

鼓笛方入破,朱弦微莫听。

西南正春旱,废沼黏枯萍。

翩然一麾去,想见灵雨零。

我无谪仙句,待诏沉香亭。

空骑内厩马,天仗随云軿。

竟无丝毫补,眷焉谁汝令。

永愧旧山叟,凭君寄丁宁。

形式: 古风 押[青]韵

诸公饯子敦,轼以病不往,复次前韵

君为江南英,面作河朔伟。

人间一好汉,谁似张长史。

上书苦留君,言拙辄报已。

置之勿复道,出处俱可喜。

攀舆共六尺,食肉飞万里。

谁言远近殊,等是朝廷美。

遥知送别处,醉墨争淋纸。

我以病杜门,商颂空振履。

后会知何日,一欢如覆水。

善保千金躯,前言戏之耳。

形式: 古风

走笔谢吕行甫惠子鱼

卧沙细肋吾方厌,通印长鱼谁肯分。

好事东平贵公子,贵人不与与苏君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

送吕行甫司门倅河阳

结交不在久,倾盖如平生。

识子今几日,送别亦有情。

子生公相家,高义久峥嵘。

天才既超诣,世故亦屡更。

譬如追风骥,岂免羁与缨。

念我山中人,久与麋鹿并。

误出挂世网,举动俗所惊。

归田虽未果,已觉去就轻。

河阳岂云远,出处恐异程。

便当从此别,有酒无徒倾。

形式: 古风 押[庚]韵