御街行(其一)

年光正似花梢露。弹指春还暮。

翠眉仙子望归来,倚遍玉城珠树。

岂知别后,好风良月,往事无寻处。

狂情错向红尘住。忘了瑶台路。

碧桃花蕊已应开,欲伴彩云飞去。

回思十载,朱颜青鬓,枉被浮名误。

形式: 词牌: 御街行

翻译

时光就像花梢上的露水,转眼春天就要过去。
绿眉仙女期盼着你的归来,倚靠着满是珠玉的玉城树。
谁知道分别之后,美好的风月,再也找不到过去的踪迹。
我沉迷于红尘,忘却了通往仙境的道路。
碧桃花应该已经开放,想要随彩云飘向远方。
回首十年,青春容颜已被虚名所误。

注释

年光:时光。
正似:就像。
花梢露:花梢上的露水。
翠眉仙子:绿眉仙女。
望:期盼。
归来:回来。
倚遍:倚靠遍。
玉城珠树:满是珠玉的玉城树。
岂知:谁知。
别后:分别之后。
无寻处:找不到。
狂情:沉迷之情。
红尘:红尘世界。
瑶台路:仙境道路。
碧桃花蕊:碧桃花。
已应开:应该已经开放。
彩云:彩云。
回思:回首。
十载:十年。
朱颜青鬓:青春容颜。
枉被:被...所误。
浮名:虚名。

鉴赏

这首宋词《御街行》(其一)是晏几道的代表作之一,以其细腻的情感和生动的意象展现了作者对时光流逝、人事变迁的感慨。词的上片以“年光正似花梢露”起笔,将时间比作清晨花瓣上的露珠,短暂而易逝,形象地表达了春日时光的匆匆。接下来,“翠眉仙子望归来”描绘了一位女子期盼心上人的归期,倚靠在华丽的宫殿树木上,流露出深深的思念。

下片转而抒发离别后的失落与遗憾,“岂知别后,好风良月,往事无寻处”,表达了主人公对过去的怀念,以及现实中美好景致却无法找回往昔情感的无奈。他意识到自己沉迷于世俗,“狂情错向红尘住”,忘记了通往仙境的瑶台之路,暗示了他对超脱尘世的向往。

最后,“碧桃花蕊已应开,欲伴彩云飞去”描绘了春天的景象,暗喻心中的理想与爱情如桃花般飘逸,但自己却被现实所困,未能追寻。“回思十载,朱颜青鬓,枉被浮名误”更是感慨万分,十年过去,青春不再,美好的时光被虚名所耽误。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过对比现实与理想,表达了对美好时光的追忆和对人生选择的反思。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

御街行(其二)

街南绿树春饶絮,雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。

阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿荫深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处?

形式: 词牌: 御街行

愁倚阑令

凭江阁,看烟鸿,恨春浓。还有当年闻笛泪,洒东风。

时候草绿花红,斜阳外、远水溶溶。

浑似阿莲双枕畔,画屏中。

形式: 词牌: 春光好

愁倚阑令(其一)

花阴月,柳梢莺,近清明。长恨去年今夜雨,洒离亭。

枕上怀远诗成,红笺纸、小砑吴绫。

寄与征人教念远,莫无情。

形式: 词牌: 春光好

愁倚阑令(其二)

春罗薄,酒醒寒,梦初残。欹枕片时云雨事,已关山。

楼上斜日阑干,楼前路、曾试雕鞍。

拚却一襟怀远泪,倚阑看。

形式: 词牌: 春光好