顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首(其二)

孝理本忧勤,玄功在啬神。

睿图传上嗣,寿酒比家人。

仙驭三清远,行宫万象新。

小臣司吉从,还扈属车尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

孝道源于勤劳和忧虑,深奥的法则是节俭养神。
智慧的图谋传承给后人,长寿的美酒与家人共享。
仙人的驾驭充满清静深远,行宫的一切焕然一新。
我这小臣负责吉祥之事,随行于车驾扬起的尘埃中。

注释

孝理:孝顺的道理。
忧勤:勤劳和忧虑。
玄功:深奥的法则。
啬神:节俭养神。
睿图:明智的规划。
上嗣:继承者,后人。
寿酒:长寿的酒。
家人:亲人。
仙驭:仙人的驾驭。
三清远:清静深远的三个特质。
行宫:行宫(皇帝出行时的临时住所)。
万象新:一切景象更新。
小臣:地位较低的官员。
司吉:掌管吉祥之事。
属车尘:车驾扬起的尘埃。

鉴赏

这是一首颂扬皇帝美德并表达哀悼之情的挽歌。诗人通过对孝理、玄功等抽象概念的描绘,赞美已故君主的高尚品质与深远智慧。其中,“睿图传上嗣”表明皇帝英明睿智,能够承继先代的伟业;“寿酒比家人”则显示出皇帝对百姓的关怀,如同家庭成员一般。仙驭三清远形象地描绘了皇帝超脱凡尘、接近神灵的崇高境界,而“行宫万象新”则是对皇帝所居宫殿变化多端、新奇无比的赞美。

末尾两句,“小臣司吉从,还扈属车尘”,诗人以谦卑之心表达自己作为臣子跟随君主、保佑安宁的职责,同时也隐含了对皇帝驾崩后宫廷繁华不再的感慨。

总体来说,这首挽歌在形式上遵循古典诗词的规范,语言庄重典雅,意象丰富,情感真挚,是一首集赞美与哀悼于一体的佳作。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首(其三)

候晓传清跸,迎风引綵旒。

共瞻宫辂出,遥想望陵愁。

弓剑随云气,衣冠奉月游。

空馀驾龙处,摇落鼎湖秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

哭张十八校书

芸阁为郎一命初,桐州寄傲十年馀。

魂随逝水归何处,名在新诗众不如。

蹉跎江浦生华发,牢落寒原会素车。

更忆八行前日到,含悽为报秣陵书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

晓发桐庐

客路去漫漫,桐溪上水滩。

扣船乘晓月,欹枕听回滩。

烟重江枫湿,沙平宿鹭寒。

闲吟试一望,疑在画屏看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

朔旦冬至摄职南郊因书即事

大明南至庆天正,朔旦圆丘乐六成。

文轨尽同尧历象,斋祠忝备汉公卿。

星辰列位祥光满,金石交音晓奏清。

更有观台称贺处,黄云捧日瑞升平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵