偈颂一百四十一首(其四十一)

十字街头道得一句,三家村里使不著。

三家村里道得一句,十字街头使不著。

形式: 偈颂 押[药]韵

翻译

在繁华的十字街头,我只懂得一句话
这句话在偏僻的三家村里却无人能理解

注释

十字街头:形容繁华热闹的地方。
道得:懂得,理解。
一句:一个短语或观念。
三家村里:指人口稀少、相对闭塞的乡村。
使不著:在这里意为无法应用或不被接受。
三家村里:乡村。
道得:懂得。
一句:一个短语或观念。
十字街头:繁华的街道。
使不著:不被理解和使用。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释师范所作的偈颂,以简洁的语言表达了对语言和智慧的深刻理解。前两句“十字街头道得一句,三家村里使不著”描绘了在繁华喧嚣的市井中,人们可能只会说些流于表面、无实际意义的话语;而在相对朴素的乡村环境中,人们的话语虽然简单,却能更直接地表达真意,因为环境的淳朴使得言语更为实在。

后两句“三家村里道得一句,十字街头使不著”进一步强调了这种对比,指出在乡村里,即使是一句朴实无华的话,也能在复杂的社会场景中失去效力,因为那里充斥着虚浮与繁杂。整首诗寓言式地揭示了语言的真谛:越是简单的真理,在纷扰的世界中越难被理解和应用。

这首诗的风格质朴,富有哲理,体现了禅宗注重直指人心、见性成佛的思想,强调言语背后的智慧和生活的本真。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百四十一首(其八十一)

我有一语,非甜非苦。既遇知音,如何通吐。

夜来点得柳土獐,如今变成尾火虎。

形式: 偈颂 押[麌]韵

偈颂一百四十一首(其八十五)

韶光烂熳时,百卉皆妍秀。

处处有春风,村村自花柳。

灵云眼里添钉,玄沙袖中出手。

除非自解倒骑驴,一生不著随人后。

形式: 偈颂

偈颂一百四十一首(其一○九)

内空外空内外空,四大五蕴不可得,山河大地不可得。

不可得亦不可得,舜若多神面皮黑。

形式: 偈颂 押[职]韵

偈颂一百四十一首(其一二○)

一年十二月,此月乃当尽。

一月三十日,此日方起头。

此日即是寻常日,那里是起头处。

此月即是寻常月,那里是尽头处。

形式: 偈颂