正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹

策府还山白尽头,一廛随分葺菟裘。

看灯虽幸新春健,无食犹怀卒岁忧。

稚子与翁俱袯襫,大儿出塞习兜鍪。

它时别作谋生计,卖药惟当学伯休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

官署归隐山色尽显,简陋小屋修整如田园。
虽逢新年赏灯庆幸,但心中仍忧虑年终。
幼子与我同耕劳作,长子已去边塞习武头盔。
将来另寻生计打算,只愿如伯休般卖药为生。

注释

策府:官署。
还山:归隐。
白尽头:山色尽显。
一廛:简陋小屋。
随分葺:修整。
菟裘:田园。
看灯:赏灯。
新春健:新年庆幸。
无食:忧虑食物。
卒岁忧:年终忧虑。
稚子:幼子。
袯襫:耕作衣。
大儿:长子。
出塞:去边塞。
习兜鍪:习武头盔。
它时:将来。
谋生计:生计打算。
卖药:卖药为生。
伯休:古代隐士。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹》中的片段,主要表达了诗人送别儿子后的感慨和对未来的打算。首句“策府还山白尽头”描绘了诗人结束官场生涯,回归山林的场景,暗示了内心的淡泊与疲惫。次句“一廛随分葺菟裘”则写他在简陋的居所中修缮家园,流露出对田园生活的向往。

接下来,“看灯虽幸新春健,无食犹怀卒岁忧”表达了诗人虽然庆幸自己身体尚健,新年仍有活力,但仍然担忧未来的生活供应问题,体现了他的忧患意识。诗句中“稚子与翁俱袯襫,大儿出塞习兜鍪”描述了家庭的日常生活,稚子劳作,大儿远赴边塞锻炼,展现了家庭的艰辛和责任。

最后两句“它时别作谋生计,卖药惟当学伯休”寄寓了诗人对未来可能的打算,希望能通过卖药这样的方式自给自足,过上平静的生活,这里引用了东汉名士伯休的故事,表达他对隐逸生活的向往。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对家庭的牵挂,又有对生活的深思,展现了陆游作为一位老去文人的生活态度和人生哲学。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

正月十五日出郊至金石台二首(其一)

渐老惜时节,思游那可忘。

雪晴天浅碧,春动柳轻黄。

笑语宽衰疾,登临到夕阳。

未须催野渡,聊欲据胡床。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

正月十五日出郊至金石台二首(其二)

开岁多休暇,官身亦暂闲。

楼台先昼永,花柳向春悭。

啼鸟随游辔,和风惬醉颜。

更怜归路好,破墨数峰山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

正月五日出游

久作闲人不惯愁,新春天气更清柔。

未为辽海千年别,且继斜川五日游。

细柳拂头穿野径,落梅黏袖上渔舟。

此身定去神仙近,倚遍江南卖酒楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

正旦后一日

七十今年是,连朝乐未休。

比邻更颂祷,亲党共迟留。

羊映红缠酒,花簪绛帕头。

从今日有喜,农事起西畴。

形式: 五言律诗 押[尤]韵