永嘉秋夕

风战枯桐敲纸窗,拥裘无寐夜偏长。

樵楼三鼓夜将午,云雁数声天正霜。

寓世此身惊逆旅,宽怀何处不吾乡。

江头风景日堪醉,酒美蟹肥橙橘香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

寒风吹过枯萎的梧桐,敲打着纸糊的窗户,我穿着皮衣也无法入睡,夜晚显得格外漫长。
樵夫敲响了三更的鼓,时值深夜接近中午,天空中传来几声雁鸣,正是霜降时节。
身处世间如过客般惊慌,何处才能找到宽广的心胸,让我觉得这里是故乡。
江边的景色每天都能令人陶醉,美酒、肥美的螃蟹和橙橘的香气更是增添了享受。

注释

风战:寒风猛烈。
枯桐:枯萎的梧桐树。
纸窗:纸糊的窗户。
拥裘:穿着皮衣。
无寐:无法入睡。
夜偏长:夜晚特别漫长。
樵楼:打柴人的小屋。
三鼓:三更。
夜将午:深夜接近中午。
云雁:天空中的大雁。
天正霜:正值霜降。
寓世:身处世间。
逆旅:过客,流浪者。
宽怀:宽广的心胸。
何处:哪里。
不吾乡:不是我的故乡。
江头:江边。
风景:景色。
日堪醉:每天都能令人陶醉。
酒美:美酒。
蟹肥:肥美的螃蟹。
橙橘香:橙子和橘子的香气。

鉴赏

这首诗描绘了永嘉秋夜的景象,诗人通过细致入微的描绘,展现了夜晚的寂静与凄清。"风战枯桐敲纸窗",以风吹过枯桐,声音敲击纸窗,形象地刻画出秋夜的冷寂。"拥裘无寐夜偏长",诗人穿着皮衣仍难以入睡,凸显了长夜难眠的孤寂。

"樵楼三鼓夜将午",写出了时间的推移,午夜时分,连打更的鼓声都显得格外清晰。"云雁数声天正霜",借云中南飞的大雁和天降的寒霜,渲染了秋天的萧瑟和离别之情。

"寓世此身惊逆旅",诗人感叹自己漂泊他乡,如同行走在人生的逆旅之中,流露出对故乡的深深思念。"宽怀何处不吾乡",表达了诗人豁达的心境,即使身处异乡,也能在任何地方找到心灵的归宿。

最后两句"江头风景日堪醉,酒美蟹肥橙橘香",描绘了江边的美景和美食,让人陶醉其中,暂时忘却忧愁,展现出诗人对生活的热爱和对当下美好时光的珍惜。

整体来看,这首诗以秋夜为背景,融合了个人的漂泊之感与对家乡的怀念,以及对生活情趣的享受,情感深沉而富有哲理。

收录诗词(122)

真山民(宋)

成就

不详

经历

李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《集》

  • 籍贯:处州丽水

相关古诗词

光霁阁晚望

一阁纳万象,危阑俯渺茫。

白沙难认月,黄叶易为霜。

宿鸟投烟屿,归樵趁野航。

孤吟谁是伴,渔笛起沧浪。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

兴福寺

为厌市喧杂,携诗来此吟。

鸟声山路静,花影寺门深。

楼阁庄严界,池塘清净心。

松风亦好事,送客出前林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

岁除寄王中斋

徂岁已匆匆,何人似此翁。

事虽随世异,道不与冬穷。

身老心犹壮,髯斑脸自红。

椒花一杯酒,明日又春风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

朱溪涧

路转峰回又一村,天寒大半掩柴门。

云融山脊岚生翠,水嚼沙洲树出根。

任拥重裘风亦冷,未投荒店月先昏。

今宵只傍梅花宿,赢得清芬入梦魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵