朱溪涧

路转峰回又一村,天寒大半掩柴门。

云融山脊岚生翠,水嚼沙洲树出根。

任拥重裘风亦冷,未投荒店月先昏。

今宵只傍梅花宿,赢得清芬入梦魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

山路曲折又见新村庄,天气寒冷多半人家门紧闭。
云雾消散露出山脊青翠,溪流轻抚沙洲树木显根。
即使身穿厚衣风也透骨寒,还未投宿荒野小店夜已昏暗。
今夜我只想依傍梅花而眠,好让清香融入我的梦境。

注释

路:山路。
转:曲折。
峰:山峰。
回:回环。
又:再。
一村:一个新的村庄。
天寒:天气寒冷。
大半:大部分。
掩:关闭。
柴门:木柴做的门。
云融:云雾消散。
山脊:山的顶部。
岚生翠:山色变得青翠。
水嚼:溪流轻抚。
沙洲:河流中的小块陆地。
树出根:树木清晰可见根部。
任:即使。
拥:穿着。
重裘:厚重的皮衣。
风亦冷:风也感觉很冷。
未投:还未找到。
荒店:荒僻的小店。
月先昏:月亮已经昏暗。
今宵:今晚。
傍:依傍。
梅花:梅花。
宿:过夜。
赢得:换取。
清芬:清香。
入梦魂:进入梦境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山间行旅图景。诗人行走在曲折的山路上,天气寒冷,家家户户大多紧闭柴扉。随着道路的转换和山势的起伏,云雾缭绕的山脊显露出一抹翠绿,溪水潺潺,冲刷着沙洲,使得树木的根部清晰可见。尽管身穿厚裘,但寒风吹来仍感刺骨,而尚未找到投宿之处时,月亮已早早落下。诗人决定在路边的梅花树下过夜,期待着能借着梅花的清香进入梦乡。

整首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的艰辛与美景,同时也流露出诗人对自然之美的欣赏和对清静生活的向往。"赢得清芬入梦魂"一句,更是表达了诗人对梅花香气的深深喜爱,以及它能带给自己精神上的慰藉。

收录诗词(122)

真山民(宋)

成就

不详

经历

李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《集》

  • 籍贯:处州丽水

相关古诗词

次李林居春晓游园

灭没晨曦弄淡晴,追随杖履竹间亭。

花逢酒侣容先醉,柳见诗人眼剩青。

三月光阴半流水,百年身世一浮萍。

啼鹃只管催春去,不道衰翁已怕听。

形式: 七言律诗 押[青]韵

次韵章剑溪山居

想无书赴陇,林鹤莫惊猜。

曳杖云同出,开帘山自来。

池堪供洗砚,篱不碍观梅。

静倚长松立,藤花点翠苔。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

次韵潘恕堂见寄

抱瓮区区老汉阴,空斋拥鼻日长吟。

青山隔截市朝面,白发消磨豪杰心。

书既无成休学剑,贵无可买耻言金。

情知不入鸳鸾侣,赖有鸥盟尚可寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

江头春日

风煖旗亭煮酒香,醉醒始悟是他乡。

驾言行迈路千里,岂不怀归天一方。

春事渐消莺语老,离愁偏胜柳丝长。

无聊莫向城南宿,淡月梨花正断肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵