题斋壁四首(其二)

四顾茫茫水接天,幽居真个似乘船。

月窗竹影连栖鹊,露井桐声带断蝉。

甘寝每憎茶作祟,清狂直以酒为仙。

形骸那得常羁束,六十年来又二年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

四周望去,水面无边接天际,我这隐居之处仿佛在船上漂浮。
月光透过窗户,竹影摇曳,连同栖息的喜鹊;露水打湿的井旁,梧桐树上传来断断续续的蝉鸣。
我宁愿安睡,却常被茶的香气打扰,对酒却有疯狂的喜爱,视如仙人之饮。
身体怎么能总是被束缚,我已经度过六十个春秋,如今又多了一年。

注释

四顾:环顾。
茫茫:广阔无垠。
幽居:隐居。
月窗:月光照进的窗户。
竹影:竹子的影子。
栖鹊:栖息的喜鹊。
露井:沾着露水的井。
桐声:梧桐树的声音。
断蝉:断断续续的蝉鸣。
甘寝:安心睡眠。
憎:讨厌。
茶作祟:茶香干扰。
清狂:狂放不羁。
直以:只把。
酒为仙:视酒如仙。
形骸:身体。
羁束:束缚。
六十年来:已经六十多年。
又二年:再加上一年。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在静谧的夜晚,身处斋室之中,四周被茫茫水面与天际相连,仿佛置身于一艘小舟之上,营造出一种孤寂而宁静的氛围。月光透过窗户洒在竹影上,连同栖息的鹊鸟一起摇曳,增添了夜的生动。露水打湿的梧桐树上传来断续的蝉鸣,更显得秋意浓厚。

诗人享受着这样的清静生活,却也略带孤寂,他不喜欢茶的干扰,反而醉心于酒,视酒如仙,以此寻求心灵的解脱。他感叹自己的身体难以摆脱世俗的束缚,已经度过了六十个春秋,如今又多了一年。整首诗流露出诗人对自由自在生活的向往和对时光流逝的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

题斋壁二首(其二)

手斸云根结草庐,平生心事满无馀。

二升菰米晨炊饭,一碗松灯夜读书。

天理直须闲处看,人谋常向巧中疏。

烟波有趣君知否,裂网伸钩也得鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

题斋壁四首(其四)

稽山千载翠依然,著我山前一钓船。

瓜蔓水平芳草岸,鱼鳞云衬夕阳天。

出从父老观秧马,归伴儿童放纸鸢。

君看此翁闲适处,不应便谓世无仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

题斋壁二首(其一)

皞皞太平民,堂堂大耋身。

乾坤一旅舍,日月两车轮。

蓑贵超三品,蔬甘敌八珍。

明年真耄矣,烂醉海山春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

题斋壁

镜水西头破茅屋,绍兴初载旧书生。

门无车马终年静,身卧云山万事轻。

三釜昔伤贫藉禄,一廛今幸老为氓。

断蓬不是无飞处,莫与飘风抵死争。

形式: 七言律诗 押[庚]韵