樊博士化州监盐

监鹾已非职,况复极南之。

莫识州名化,徒闻水涉漓。

树惊人面果,俗骇鸟言夷。

去去唯强饭,岁还岁可期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

盐务监督不再是我的职责,更何况还要深入极南之地。
不知道这里州县的名字如何教化,只知道河流名字叫漓江。
令人惊讶的是满树奇异果实,世俗之人对鸟语感到惊骇。
离开后只能勉强吃饭,但每年的期待仍然存在。

注释

监鹾:盐务监督。
非职:不再是职责。
极南:极南部地区。
州名化:州县的教化。
水涉漓:涉水过漓江。
惊人面果:奇异的果实。
俗骇:世俗人感到惊骇。
鸟言夷:鸟儿的语言(可能指方言或异族语言)。
强饭:勉强吃饭。
岁还岁:一年又一年。
期:期待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人穆脩所作的《樊博士化州监盐》。诗中表达了作者对任职于偏远化州(今广东化州一带)监盐的感慨。他感叹自己并非以监督盐务为本职,且身处极南之地,对当地的州名和风俗感到陌生。"莫识州名化,徒闻水涉漓"描绘了他对新环境的困惑,只能听到关于漓水(珠江上游支流)的传闻。接下来的"树惊人面果,俗骇鸟言夷",通过奇特的物产和语言习俗,展现了化州的异域风情,令人惊讶。

诗人以"去去唯强饭,岁还岁可期"结尾,表达了对未来的期待,虽然生活艰难,但年复一年,他仍抱有希望,坚持下去。整体上,这首诗寓含着诗人对异地任职的无奈与适应过程,以及对未来的坚韧态度。

收录诗词(57)

穆脩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠适公上人

喜得师消耗,从僧问不休。

苦吟成白发,多病寄沧洲。

道气閒尤胜,书锋晚更遒。

相思二千里,阻别十三秋。

六合劳生耳,休追万事不。

云萝荒旧隐,知友落新丘。

想叹欧生逝,应闻李氏忧。

寻思祗如此,必竟欲何求。

未即无言问,方期勿药瘳。

终为嵩少约,筑室共夷犹。

形式: 排律 押[尤]韵

书事觉庵

惠泽涵濡四海同,微生曾莫预昆虫。

不参品物陶镕外,独作穷人盖载中。

深阱已颠犹磷石,危苕将箨更推风。

一家寄命嗟无地,何负明神与上穹。

形式: 七言律诗 押[东]韵

友人烧笋之约未赴

久约烧林笋,何时会胜园。

未尝清气味,每厌俗盘飧。

渐痛烟犀老,方怜露锦繁。

如何玉川子,苦惜箨龙冤。

形式: 五言律诗 押[元]韵

丙寅春雨

天地开春晖,群阴争闭之。

行行二月路,寒威切人肌。

淫雨恣凌虐,淹旬下无时。

顽云扫复合,直向平地垂。

蒸人共愁叹,万物皆疮痍。

众木有芳华,摧沮不得施。

青苞敛绛萼,同向枝上萎。

民麦悲已病,泥中聊参差。

嘉谷失播种,虽晴谅胡为。

蠢彼田中氓,岂惟念身饥。

州县责常赋,嗷嗷诉之谁。

幸不为盗起,多应尽流离。

吁嗟致此异,其咎安所尸。

悒悒穷巷士,屏身伏茅茨。

读书抗前古,得失心颇窥。

天理不难究,可以人事知。

且欲上其说,惧非己所宜。

有职彼尚默,未当僭汝卑。

勉汝无妄言,言出祸汝随。

谁识此怀抱,独自空嗟嘻。

形式: 古风 押[支]韵