偈颂七十一首(其三十五)

东涧一滴水,东湖千丈波。

几多湖上客,无可奈船何。

形式: 偈颂 押[歌]韵

翻译

东涧中的一滴水,引发了东湖巨大的波澜。
有多少游客在湖上,却无法找到船只来应对这情景。

注释

东涧:指一条向东流的小溪。
水:液体,这里比喻极小的事物。
千丈波:形容湖面波涛汹涌,十分广阔。
湖上客:在湖边游玩或观光的人。
无可奈船何:无法找到船只来应对或解决问题。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释了惠的作品,名为《偈颂七十一首》中的第三十五首。它以简洁的语言描绘了一幅生动的画面:一滴水从东涧流出,汇聚成东湖千丈的浩渺波涛。诗人借此寓言,暗示着个体微小的事物(如一滴水)如何能引发巨大影响(如千丈波),同时也暗含人生的无常和世事的变迁。

"东涧一滴水,东湖千丈波",这两句通过对比,形象地展示了小与大的反差,表达了生命的脆弱与自然力量的宏大。"几多湖上客,无可奈船何",则进一步引申,那些在湖上漂泊的行人,面对如此壮阔的景象,或许感到自身的渺小和无力,不知如何应对这突如其来的感触或生活的变故。

整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了禅宗注重当下体验和对生命无常之领悟的思想。

收录诗词(193)

释了惠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十一首(其三十四)

这些业种自何来,虽不同门共一家。

连累山僧至今日,一重枷上又添枷。

形式: 偈颂 押[麻]韵

偈颂七十一首(其三十三)

大千总是神仙药,此药无多灵验多。

七佛之师虽解用,难医无病老维摩。

形式: 偈颂 押[歌]韵

偈颂七十一首(其三十二)

霜蹄一跃趁春风,看尽深红及浅红。

鞭影未摇归路活,杜鹃声在夕阳中。

形式: 偈颂 押[东]韵

偈颂七十一首(其二十五)

面壁堆危引客过,问谁那更问如何。

道寻常已成多事,检点侬家事更多。

形式: 偈颂 押[歌]韵