即事示儿辈

今岁霜迟殊未寒,篱东乌桕叶才丹。

病轻渐喜免求药,老甚难誇能据鞍。

邻舍僧贫分米少,酒坊人熟督钱宽。

晚来笑向儿孙说,且得无生一话团。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

今年的寒霜来得特别晚,篱笆东边的乌桕树叶才刚刚变红。
身体稍有好转,我渐渐不再需要频繁求药,但年迈体弱,难以夸口还能骑马。
邻居穷苦的僧人分到的米也很少,而酒坊的人因与我相熟,收钱时会宽容一些。
傍晚时分,我笑着对子孙们说,只要能活着就好,不必担心过多的生计问题。

注释

霜迟:寒霜来得晚。
殊未寒:特别不冷。
篱东:篱笆东边。
乌桕叶:乌桕树的叶子。
才丹:刚刚变红。
病轻:病情好转。
免求药:不再频繁求药。
老甚:年老体衰。
能据鞍:能骑马。
邻舍僧贫:邻居贫穷的僧人。
分米少:分到的米很少。
酒坊人熟:酒坊老板与我相熟。
督钱宽:收钱时宽容。
晚来:傍晚。
无生一话团:不必担心生活的琐碎。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《即事示儿辈》。诗中描绘了诗人晚年的生活情景。首句“今岁霜迟殊未寒”写出了今年霜降来得较晚,气候还不算严寒,透露出一丝暖意。次句“篱东乌桕叶才丹”则通过乌桕树叶刚刚转红,展现了初冬季节的色彩。

“病轻渐喜免求药”表达了诗人身体状况好转,不再频繁需要药物,流露出轻松的心情。然而,“老甚难誇能据鞍”又暗示了诗人虽然身体好转,但年事已高,难以再像年轻时那样骑马驰骋,流露出对岁月流逝的感慨。

接下来两句“邻舍僧贫分米少,酒坊人熟督钱宽”描绘了邻里之间的互助与宽容,邻居僧人虽贫,但仍愿意分些米给诗人,而酒坊主人则对诗人的债务给予理解,体现了人情的淳朴。

最后,“晚来笑向儿孙说,且得无生一话团”诗人笑着向儿孙们讲述这些日常琐事,表达出对家庭和睦、生活的满足,以及对人生哲理的领悟——在平凡生活中找到乐趣,享受天伦之乐,不必过于忧虑生计。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人晚年的生活状态,既有对身体健康的欣慰,也有对人情世故的感慨,展现出诗人乐观豁达的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

即事示子遹

四十已悲非少年,耄期何事每欢然。

游山夜雨眠僧院,沽酒秋风上钓船。

诸友诗章来亹亹,小儿笔势亦翩翩。

眼边不是常萧索,终忆巢居访老仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

即席

解鞅名园眼倍明,殷勤翠袖劝飞觥。

海棠红杏欲无色,蛱蝶黄鹂俱有情。

去日不留春渐老,归舟已具客将行。

倦游短鬓无多绿,生怕尊前唱渭城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

吴歌

胜负两蜗角,荣枯一蚁窠。

人情苦翻覆,吾意久蹉跎。

困睫凭茶醒,衰颜赖酒酡。

坐人能听否,试为若吴歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

吾年过八十二首(其一)

吾年过八十,久已弃朝簪。

化蝶有残梦,焦桐无赏音。

溪声喧夜旦,野色变晴阴。

欲讲平生学,茫然不可寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵