从军词五首(其四)

胡风千里惊,汉月五更明。

纵有还家梦,犹闻出塞声。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

翻译

强风吹过千里,使得边地震动,汉家的月亮在五更时分格外明亮。
即便怀有归乡之梦,仍然能听到远处出征的号角之声。

注释

胡风:指北方或边境的强风,常常带有战争的象征意味。
五更:古代计时法中,一夜分为五个更次,五更通常指凌晨一时至三时,这里形容月光明亮至清晨。
还家梦:回归家乡的梦想。
出塞声:出征边塞的军乐或号角声,象征战争或离别。

鉴赏

这首诗是唐代诗人令狐楚的作品,名为《从军词五首(其四)》。诗中的意境雄浑,表现了边塞将士夜晚思乡的情感。

"胡风千里惊" 一句,描绘了一场突如其来的强烈胡风,它不仅象征着北方游牧民族的威胁,也让人感到一种无形中弥漫的战乱氛围。"汉月五更明" 则是夜景的描写,"汉月" 指的是边塞之地的明亮月光,而"五更" 是古代计时法中的一个单位,大约相当于现在的凌晨三点到早上五点。在这样寂静而又清冷的夜晚,月色格外明亮。

接下来的两句 "纵有还家梦,犹闻出塞声。" 表达了诗人深夜中思念家乡的情感。即便是在梦中回到温暖的家园,也依然能够听到来自边塞的警报和号角的声音。这不仅是对家国之情的渴望,更是对于久战沙场,无法脱身的无奈。

这首诗通过对胡风、汉月以及梦境中的声音的描绘,勾勒出了一幅边塞将士夜不能寐的画面。它不仅展现了作者深切的思乡之情,也反映出了边疆战争带来的孤独与寂寞,是一首充满力量和悲壮色彩的边塞诗。

收录诗词(59)

令狐楚(唐)

成就

不详

经历

自号白云孺子。先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》

  • 字:壳士
  • 籍贯:宜州华原(今陕西铜川市耀州区)
  • 生卒年:766或768年-837年12月13日

相关古诗词

从军词五首(其五)

暮雪连青海,阴霞覆白山。

可怜班定远,生入玉门关。

形式: 五言绝句 押[删]韵

王昭君

锦车天外去,毳幕雪中开。

魏阙苍龙远,萧关赤雁哀。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

汉苑行

云霞五采浮天阙,梅柳千般夹御沟。

不上黄花南北望,岂知春色满神州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

杂曲歌辞.少年行四首(其一)

少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊。

如今年老无筋力,犹倚营门数雁行。

家本清河住五城,须凭弓箭得功名。

等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。

弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。

未收天子河湟地,不拟回头望故乡。

霜满中庭月满楼,金樽玉柱对清秋。

当年称意须行乐,不到天明不肯休。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵