偈颂一百零四首(其七十)

凤辇升遐恰一周,思君心切泪交流。

攀龙无路空摧哽,凝望苍梧几许愁。

形式: 偈颂 押[尤]韵

翻译

皇帝的车驾已升天整整一年,我对你的思念深切,泪水止不住地流。
想要攀附龙凤却无门路,只能哽咽无言,遥望远方的苍梧,心中充满了多少忧愁。

注释

凤辇:皇帝的车驾。
遐:升天。
周:整年。
思君:想念你。
心切:非常深切。
泪交流:泪水止不住地流。
攀龙:攀附龙凤(古代神话中龙凤象征皇权)。
空摧哽:无法表达,哽咽无言。
凝望:远望。
苍梧:古代传说中的山名,常用来象征远方或死亡。
愁:忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍昙所作的《偈颂一百零四首》中的第七十首。它以简洁的语言表达了对逝去君主的深深怀念和哀悼之情。首句"凤辇升遐恰一周"描绘了皇帝逝世已满一年的场景,"凤辇"象征着皇家的尊贵,"升遐"则指去世,"恰一周"强调时间之短,诗人内心的悲痛可想而知。

第二句"思君心切泪交流"直接抒发了诗人对故去君王的深切思念,"心切"二字表达了情感的真挚,"泪交流"则形象地展示了泪水不断流淌的状态,体现出诗人哀痛欲绝的情绪。

"攀龙无路空摧哽"一句,"攀龙"暗指追随或接近逝者,但现实中已无可能,只能徒然哽咽,表达了诗人对无法再见的无奈和悲痛。

最后一句"凝望苍梧几许愁"中,"苍梧"常用来指代皇陵或远方,诗人凝视远方,心中充满了无尽的哀愁,寄托了对故人的深深怀念和无尽的哀思。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过细腻的描绘和直抒胸臆的方式,展现了诗人对故去君王的深切怀念和哀悼之情。

收录诗词(891)

释绍昙(宋)

成就

不详

经历

理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末

  • 字:希叟
  • 生卒年:?~一二九七

相关古诗词

偈颂一百零四首(其一○四)

百戏场中赛锦标,蜜脾古马舞儿多。

头筹暗被夺将去,行主喃喃强说呵。

形式: 偈颂 押[歌]韵

偈颂一百零四首(其十七)

花禁冷叶红,草滴虚岚翠。

清净卢舍那,全身荆棘里。

形式: 偈颂 押[寘]韵

偈颂一百零四首(其九十六)

九曲明珠久蕴藏,走盘时见发寒光。

当阳拈出还收拾,瞎眼波斯自著忙。

形式: 偈颂 押[阳]韵

偈颂一百零四首(其八十八)

焚香书写佛名经,窗外幽禽报喜声。

次补数中添一位,大唐国里圣人生。

形式: 偈颂 押[庚]韵