送陈真谷赴邢州幕

嗟余仗节五寒暑,岂不欲归迷归路。

天涯获识我辈人,乃是三生林壑侣。

病身不死赖公药,僦屋无人因公户。

萧然一身水上萍,惟公为我北道主。

前晨除书到里门,虽为公喜惜公去。

明朝欲别更悽然,谁为我依有文度。

公身方健供时需,人生富贵在迟暮。

衣锦归来定何年,我帆已落吴松浦。

再见便作来生期,临分哽咽不得语。

形式: 古风

翻译

我持节度过五个寒暑,难道不想归,却迷失了归途。
在遥远的地方遇见你这样的人,仿佛是三生石上注定的山林伴侣。
生病之身能活下来全靠你的药,租房无门只好依靠你的帮助。
我像水上浮萍般孤独,只有你能做我在北方的主人。
清晨文书送到乡里,虽然为你晋升而欢喜,也为你的离去感到惋惜。
明天就要分别,更加凄凉,谁能像你那样给予我依靠和教诲。
你正值壮年,服务于国家,富贵人生的巅峰可能还在晚年。
何时才能衣锦还乡,我的船已经停泊在吴淞江边。
再见便是来世之约,离别之际,我哽咽无法言说。

注释

仗节:坚守职责。
迷归路:迷失回家的路。
天涯:远方。
三生林壑侣:三生石上的命运伙伴。
赖公药:依赖你的药。
僦屋:租房。
水上萍:比喻漂泊不定。
北道主:北方的主人。
除书:任命文书。
惜公去:惋惜你的离开。
文度:教诲,风度。
供时需:满足时代的需求。
迟暮:晚年。
衣锦归来:荣归故里。
吴松浦:地名,吴淞江口。
临分:临别。
哽咽:因悲痛说不出话。

鉴赏

这首诗是宋代诗人家铉翁所作的《送陈真谷赴邢州幕》,表达了诗人对友人陈真谷的深厚情谊和对其离别的不舍。诗中,诗人自述五年来与陈真谷共度时光,感叹相识之难能可贵,称陈为“三生林壑侣”,强调了友情的深厚。诗人感激陈的帮助,生活中的种种困境都因他而有所改善,将自己比作水上浮萍,依赖陈的扶持。

面对陈的离去,诗人感到既欢喜又悲伤,期待他衣锦还乡的那一天,但又深知这可能是遥不可及的未来。最后,诗人以哽咽难言的离别场景收尾,表达了深深的惜别之情。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了古代文人士大夫之间深厚的友谊。

收录诗词(109)

家铉翁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗

人人读医经,知尊黄与岐。

杨子读医经,乃以羲文周孔而为归。

易中有妙义,医中之奥与易相表里。

六十四卦字字是心法,八十一篇篇篇具易理。

神圣工巧莫向外边求,洁净精微只此本心是。

君观恒卦字之文,左心右日合而成。

心体湛然绝纤翳,日新又新常惺惺。

要之医经本自易经出,前圣作之后圣述。

子以医心会易心,三部九候中间有太极。

形式: 古风

假馆诗

江南遗老瀛边客,来时鬓斑今雪白。

几年坐困市井尘,五迁来到诗书宅。

中州典型尚未艾,故家文献宛如昔。

主人盛年兀老苍,古心不为名利役。

昼閒对客无俗谈,夜灯从容须挟册。

有疑必问问必中,讲学定知有源脉。

世人骛外如轮云,君心向道坚金石。

念我南冠久絷维,分我三间明月席。

绨袍厚德更高古,冬有纤纩夏有绤。

我衰拟作菟裘藏,感君推田城西陌。

今年不归明年复不归,病骨嵚?会当化为原上骼。

拟从诸君豫乞石一方,他年埋之冢前三四尺。

上书宋使姓某其名某,下书人是西州之西老逢掖。

平生著书苦不多,可传者见之春秋与周易。

形式: 古风 押[陌]韵

寄洞霄道友清溪翁

汉家中郎年七十,霜鬓垂垂人不识。

冬深破屦踏层冰,暑到露头走赤日。

穷坚老壮本分事,百年未死为形役。

洞天九锁郁嵯峨,古来相传神仙宅。

我尝结茅天柱前,屐齿苍苔印行迹。

劫火洞然城郭非,清境不坏还如昔。

安期羡门我辈人,圆峤方壶一咫尺。

梦魂几度如相逢,别来已久知相忆。

愿分仙家九转丹,服之身轻生羽翼。

周游八表任去来,跳出阴阳寒暑域。

形式: 古风

隐者图(其一)

诗翁到处寻诗料,得似渔翁乐意赊。

两上波心两游戏,个中真赏属谁家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵