挽王元渤舍人二首(其二)

觞咏陪真率,言谈见坦夷。

凄凉今日事,牢落暮年悲。

有泪看诗卷,无情对酒卮。

哀哉王子敬,吾党一何衰。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

举杯吟诵中显露出真挚率性,言语交谈间流露出坦诚直率。
如今的处境多么凄凉,晚年的生活充满落寞悲伤。
看着诗卷忍不住掉下泪水,面对酒杯却无心饮酒。
可悲啊,王子敬,我们的群体为何如此衰落。

注释

觞咏:饮酒赋诗。
陪:伴随。
真率:真诚直率。
言谈:交谈。
坦夷:坦诚。
凄凉:悲凉,凄惨。
今日事:当前的境遇。
牢落:落魄,孤寂。
暮年:晚年。
有泪:含泪。
看:翻阅。
诗卷:诗集。
无情:无心。
酒卮:酒杯。
哀哉:可悲啊。
王子敬:王子敬,古代人物,东晋书法家。
吾党:我们这个群体。
一何:多么。
衰:衰落。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作的挽诗,表达了对友人王元渤舍人的深深哀悼和对世事变迁、岁月沧桑的感慨。首句“觞咏陪真率”描绘了与王元渤共度的美好时光,饮酒赋诗,性情直率;“言谈见坦夷”则强调了他们之间的真诚交往,言辞坦诚。

“凄凉今日事”直接点出挽诗的主题,暗示了友人的离世给诗人带来的悲凉心境;“牢落暮年悲”则进一步抒发了诗人对自己晚年孤寂的感伤,以及对友人逝去的双重悲痛。后两句“有泪看诗卷,无情对酒卮”,通过流泪读诗和无心饮酒的动作,展现了诗人面对亡友遗物时的深切怀念。

最后两句“哀哉王子敬,吾党一何衰”借用东晋名士王子敬的故事,感叹自己与友人同辈凋零,表达出对人才凋零、世事衰败的哀叹,也揭示了诗人对友情和人生的深刻反思。整体上,这是一首情感深沉、哀而不伤的挽诗,体现了曾几对故人的深情缅怀和对人生无常的感慨。

收录诗词(614)

曾几(宋)

成就

不详

经历

自号茶山居士。徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》

  • 字:吉甫
  • 籍贯:其先赣州(今江西赣县)
  • 生卒年:1085--1166

相关古诗词

挽王元渤舍人二首(其一)

早得文章誉,仍高政事科。

珠玑随咳唾,襦裤起讴歌。

老去贫逾甚,归来病更多。

善人今已矣,施报果如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

挽石参议

人物千岩秀,家风万石馀。

刘侯深爱画,杜氏富藏书。

卿寺曾亲擢,藩方有诏除。

遽随丹旐去,老泪溅衣裾。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

挽向伯恭侍郎三首(其三)

昔在儿童岁,曾陪竹马游。

芗林叨共席,泛宅幸同舟。

忽忽三年别,堂堂万事休。

孤风亭下梦,犹记曩时不。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

挽向伯恭侍郎三首(其二)

用舍行藏事,如公世所难。

谁能奉香火,直作挂衣冠。

国论言犹在,宸毫墨未乾。

一生无限好,留与后人看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵